Attaque par dictionnaire et règles de mutation
Comment un attaquant teste des listes de mots de passe puis leurs variantes (majuscule, chiffre, @), et comment s'en protéger.
Sur cette page
En 30 secondes
De quoi parle-t-on
Pour accélérer une attaque par force brute, un attaquant peut commencer par des mots du dictionnaire et des mots de passe à peine modifiés, parce que la plupart des gens choisissent ceux-là plutôt qu'un mot de passe entièrement aléatoire. OWASP range ces attaques sous les noms d'attaques par dictionnaire ou d'attaques par force brute hybrides[1].
Un mot de passe qui semble compliqué mais suit un schéma courant fait partie des variantes testées. À partir du mot « kangourou », la CNIL cite par exemple « k4ng0urou », « kangourou01 » et « KaNgOuRoU » parmi les dérivations que les attaquants fabriquent et essaient[2].
Questions directes
Qu'est-ce qu'une attaque par dictionnaire ?
L'attaquant prépare des valeurs à l'avance, les envoie à un serveur et analyse la réponse. Pour aller plus vite, il peut utiliser une attaque par dictionnaire, avec ou sans mutations[5]. Le dictionnaire contient des choix évidents comme « password123 » et « qwerty », mais aussi des millions de mots de passe issus de piratages précédents[3].
Que sont les règles de mutation ?
Ce sont les transformations appliquées à chaque mot de la liste : ajouter des chiffres ou des caractères spéciaux, ou remplacer des caractères selon une séquence prévue. Proofpoint donne l'exemple de « password », « password1 », « password! » et « p@ssword »[3]. Le NCSC cite le remplacement de la lettre « o » par un zéro comme stratégie prévisible[4].
Des outils largement disponibles s'appuient sur des listes de mots et sur des jeux de règles qui devinent « intelligemment » les mots de passe, selon OWASP[1]. D'après Proofpoint, Hashcat tire parti de la puissance des cartes graphiques et propose des modes dictionnaire, combinaison, masque et hybride, tandis que John the Ripper prend en charge de nombreux types d'empreintes[3].
Pourquoi un mot de passe qui semble compliqué tombe-t-il vite ?
Parce que la complexité apparente ne mesure pas le hasard. Selon la CNIL, toute règle de construction réduit le nombre de choix possibles, et choisir un mot d'une langue limite très fortement les combinaisons en pratique[2]. Le NCSC ajoute que, pour satisfaire une exigence de complexité, beaucoup d'utilisateurs suivent des schémas prévisibles que les attaquants connaissent et utilisent pour optimiser leurs attaques[4]. Selon Proofpoint, un mot de passe long qui figure dans des bases fuitées ou suit un schéma facile à deviner tombe bien plus vite qu'une force brute pure ne le laisserait croire[3].
Une phrase de passe longue suffit-elle ?
Elle aide beaucoup. La CNIL fixe un minimum de 80 bits d'entropie pour un mot de passe sans mesure complémentaire, ce que satisfait par exemple une phrase de passe d'au moins 7 mots[2]. Le NCSC conseille la technique des « trois mots au hasard » pour obtenir des phrases de passe mémorisables[4]. Le NIST demande 15 caractères au minimum pour un mot de passe utilisé seul, et 8 s'il ne sert que dans une authentification multifacteur[6].
Faut-il changer son mot de passe régulièrement ?
Pas sans raison. La CNIL a abandonné l'obligation de renouvellement pour les comptes classiques et la garde pour les comptes à privilèges. Elle note que la majorité des utilisateurs réutilisent une version légèrement modifiée de l'ancien mot de passe, par exemple en ajoutant un chiffre à la fin[2]. Le NIST interdit d'imposer un changement périodique, mais impose un changement s'il existe des preuves de compromission[6].
Que peuvent faire un salarié et son entreprise ?
Pour le salarié :
- choisir une phrase de passe longue plutôt qu'un mot « transformé », en évitant les informations personnelles comme les noms, les dates ou les équipes de sport[4] ;
- ne pas réutiliser un mot de passe entre le travail et la maison, et utiliser un gestionnaire de mots de passe avec son générateur intégré[4] ;
- activer la double authentification : même si un attaquant devine le mot de passe, il lui manque le second facteur[3].
Pour l'entreprise :
- refuser les mots de passe trop courants avec une liste de refus, publiée ou adaptée à l'organisation[4] ;
- limiter les essais, par temporisation croissante (préférée par le NCSC) ou par verrouillage après 5 à 10 tentatives[4] ;
- exiger la double authentification pour les comptes importants et les services exposés sur Internet[4].
Dans la peau de l'attaquant
Selon MITRE ATT&CK, l'attaquant recourt à la force brute quand il ignore les mots de passe ou quand il a obtenu des empreintes. Il peut interroger un service qui vérifie les identifiants, ou travailler hors ligne sur des données déjà volées[7]. La force brute intervient à différents moments d'une intrusion, par exemple contre des comptes valides repérés après d'autres actions dans le réseau de la victime[7].
Quand il détient des empreintes, il tente de retrouver le mot de passe en clair. MITRE précise que ce craquage se fait en général sur des systèmes que l'attaquant contrôle, hors du réseau cible, et que le mot de passe obtenu sert ensuite à se connecter aux ressources du compte[8]. Proofpoint souligne qu'il peut ainsi contourner les verrouillages de compte sans alerter l'organisation, avec du matériel spécialisé capable de tester des milliards de combinaisons par seconde[3].
En ligne, il peut deviner à partir d'une liste de mots de passe courants, qu'il tienne compte ou non de la politique de complexité de la cible. MITRE juge cette voie risquée : elle peut provoquer de nombreux échecs de connexion et des verrouillages[9]. Les services visés sont des services d'administration (SSH, RDP, LDAP, Kerberos), mais aussi des applications cloud et la messagerie comme Office 365[9]. MITRE cite en exemple le logiciel malveillant Pony, qui a utilisé un petit dictionnaire de mots de passe courants contre une liste de comptes locaux, et Emotet, qui a employé une liste de mots de passe codée en dur[9].
Ce que vous voyez à l'écran
Le plus souvent, rien. OWASP note qu'un verrouillage de compte est inefficace contre une attaque lente, qui n'essaie que quelques mots de passe par heure[1].
Certains signes peuvent apparaître :
- un compte verrouillé sans explication, que le NCSC classe parmi les signaux à surveiller[4] ;
- un code de double authentification reçu sans l'avoir demandé : avec certaines méthodes (SMS ou courriel), le NCSC y voit un avertissement de compromission et demande de le signaler[4] ;
- côté défenseurs, une série d'échecs de connexion suivie d'un succès sur le même compte, ou des essais en dehors des heures de travail[7][3].
Un signalement rapide au service informatique est ce que le NCSC encourage[4]. Sans double authentification, l'attaquant qui trouve le bon mot de passe obtient immédiatement tout ce que le compte permet d'atteindre[3].
Sous le capotÉquipes IT
Un humain tape quelques mots de passe par minute, un ordinateur peut en traiter des centaines ou des milliers, et un seul ordinateur peut en tester des milliers par seconde[3]. Les attaquants s'en servent à grande échelle : OWASP décrit des outils qui font passer chaque requête par une liste de serveurs mandataires, si bien que chaque essai semble venir d'une adresse différente. Avec 1 000 mandataires, un attaquant peut tenter 2 000 ou 3 000 mots de passe sans être bloqué[1].
Le verrouillage de compte a donc des limites. OWASP en liste plusieurs : un attaquant peut verrouiller en masse des comptes légitimes (déni de service), il peut essayer un seul mot de passe sur une grande liste d'identifiants, et les comptes d'administration y échappent souvent[1]. Le NCSC préfère la temporisation, qui limite les essais tout en laissant plusieurs chances à l'utilisateur[4].
Côté stockage, le NIST impose de saler et de hacher les mots de passe avec un schéma adapté, dont le coût rend chaque tentative plus chère pour qui a volé le fichier[6]. La CNIL cite scrypt et Argon2[2]. Le sel rend plus difficile l'usage de tables précalculées (rainbow tables)[3].
Enfin, le NIST demande de comparer tout nouveau mot de passe à une liste de valeurs courantes, attendues ou compromises : mots de passe issus de fuites, mots du dictionnaire, mots liés au contexte comme le nom du service ou de l'utilisateur. Le mot de passe doit être comparé en entier, et l'utilisateur doit être guidé pour ne pas se contenter d'une modification triviale d'un mot refusé[6].
AutopsiesCas réels
Mai 2021 : un compte inactif deviné, une ONG infiltrée
D'après l'avis AA22-074A du FBI et de la CISA, des acteurs russes soutenus par un État ont obtenu dès mai 2021 l'accès au réseau d'une organisation non gouvernementale[10]. Ils ont obtenu les identifiants par une attaque de force brute sur le mot de passe d'un compte qui en avait un simple et prévisible[10].
Ce compte avait été désinscrit du service de double authentification Duo après une longue inactivité, mais n'avait pas été désactivé dans l'Active Directory. Comme la configuration par défaut de Duo permet d'inscrire un nouvel appareil pour un compte dormant, les attaquants ont enregistré le leur, rempli les conditions d'authentification et obtenu l'accès au réseau[10].
Ils ont ensuite exploité la faille « PrintNightmare » (CVE-2021-34527) pour obtenir des droits d'administrateur, puis modifié un fichier du contrôleur de domaine pour que les appels de double authentification soient redirigés vers la machine locale. Comme la politique par défaut de Duo pour Windows est de laisser passer si le serveur est injoignable, la double authentification était de fait désactivée[10]. Ils se sont connectés au VPN, ont ouvert des sessions RDP sur les contrôleurs de domaine, puis ont atteint le stockage cloud et la messagerie de la victime[10].
L'avis, publié le 15 mars 2022 et révisé le 2 mai 2022, recommande notamment d'imposer la double authentification à tous sans exception en vérifiant les risques de passage par défaut et de ré-inscription, de désactiver les comptes inactifs de façon uniforme dans l'Active Directory et dans les systèmes de double authentification, de mettre en place des délais et des verrouillages après des échecs répétés, et d'exiger des mots de passe forts et uniques[10].
Sources
- OWASP, « Blocking Brute Force Attacks ». https://community.owasp.org/controls/Blocking_Brute_Force_Attacks (consulté le 14 novembre 2026)
- CNIL, « Mots de passe : recommandations pour maîtriser sa sécurité », 14 octobre 2022. https://www.cnil.fr/fr/mots-de-passe-recommandations-pour-maitriser-sa-securite (consulté le 14 novembre 2026)
- Proofpoint, « What Is a Brute-Force Attack? ». https://www.proofpoint.com/us/threat-reference/brute-force-attack (consulté le 14 novembre 2026)
- NCSC (Royaume-Uni), « Password policy: updating your approach ». https://www.ncsc.gov.uk/collection/passwords/updating-your-approach (consulté le 14 novembre 2026)
- OWASP, « Brute Force Attack ». https://community.owasp.org/attacks/Brute_force_attack (consulté le 14 novembre 2026)
- NIST, « NIST Special Publication 800-63B ». https://pages.nist.gov/800-63-4/sp800-63b.html (consulté le 14 novembre 2026)
- MITRE ATT&CK, « Brute Force, Technique T1110 - Enterprise | MITRE ATT&CK® ». https://attack.mitre.org/techniques/T1110/ (consulté le 14 novembre 2026)
- MITRE ATT&CK, « Brute Force: Password Cracking, Sub-technique T1110.002 - Enterprise | MITRE ATT&CK® ». https://attack.mitre.org/techniques/T1110/002/ (consulté le 14 novembre 2026)
- MITRE ATT&CK, « Brute Force: Password Guessing, Sub-technique T1110.001 - Enterprise | MITRE ATT&CK® ». https://attack.mitre.org/techniques/T1110/001/ (consulté le 14 novembre 2026)
- CISA, « Russian State-Sponsored Cyber Actors Gain Network Access by Exploiting Default Multifactor Authentication Protocols and “PrintNightmare” Vulnerability », 15 mars 2022. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa22-074a (consulté le 14 novembre 2026)
Citer cet article
Brain, « Attaque par dictionnaire et règles de mutation », Cyberpedia, 2026. https:/
BibTeX
@misc{brain_cp039_fr_2026,
author = {Brain},
title = {Attaque par dictionnaire et règles de mutation},
year = {2026},
howpublished = {Cyberpedia},
url = {https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/attaque-dictionnaire-regles-mutation-mots-de-passe/},
note = {CC BY 4.0}
}