Cyberpediadi Brain

Mostrare le estensioni dei file: smascherare facture.pdf.exe

Un file chiamato facture.pdf può essere un programma. Mostrare le estensioni in Esplora file di Windows permette di vedere il vero tipo del file.

In questa pagina
  1. 1In 30 secondi
  2. 2Di cosa si tratta
  3. 3Domande dirette
  4. 4Come funziona
  5. 5Cosa fa Lei
  6. 6Le trappole
  7. 7Casi reali
  8. 8Fonti
  9. 9Cita questo articolo

In 30 secondi

Dove succede
Negli allegati di e-mail il cui nome imita un documento, per esempio Evil.txt.exe che appare come Evil.txt[1].
Cosa vuole l'attaccante
Farle aprire quello che sembra un file innocuo, ma che è codice eseguibile[1].
Il riflesso
Mostrare le estensioni dei nomi di file in Esplora file (Visualizza, Mostra, Estensioni nomi file)[2], poi diffidare di ogni .exe, .lnk, .scr o .hta là dove ci si aspetta un documento[1].
Se è già successo
Disconnettersi da internet non appena si sospetta l'allegato[3].

Di cosa si tratta

Un file chiamato facture.pdf non è per forza un PDF. Il suo nome può essere facture.pdf.exe e, se la visualizzazione nasconde la fine del nome, Lei vede soltanto facture.pdf. In questa tecnica, che MITRE ATT&CK chiama Double File Extension, il secondo suffisso è il vero tipo del file: è lui a determinare come il file si apre e si esegue[1].

Questo articolo mostra come visualizzare le estensioni in Esplora file di Windows e quali segnali individuare in un allegato.

Domande dirette

Che cos'è una doppia estensione?

È un nome di file che contiene due suffissi. Secondo MITRE ATT&CK, un nome come File.txt.exe può apparire in alcune visualizzazioni come File.txt, mentre la seconda estensione è il vero tipo del file[1]. I tipi comuni, come .txt, .doc, .jpg o .gif, fanno da prima estensione per sembrare innocui. Le estensioni che MITRE ATT&CK colloca tra quelle pericolose, come .exe, .lnk, .hta e .scr, compaiono spesso in seconda posizione[1].

Perché Windows non mostra sempre il vero suffisso?

MITRE ATT&CK indica che il sistema operativo può nascondere la vera estensione nel gestore di file (esempio citato: explorer.exe)[1]. Tra le misure di protezione, MITRE ATT&CK raccomanda di disattivare, in Windows, l'impostazione predefinita che nasconde le estensioni dei tipi di file noti[1].

A cosa serve l'estensione?

Secondo Microsoft, un nome di file Windows comprende due parti separate da un punto: il nome, poi un'estensione di tre o quattro caratteri che definisce il tipo di file. In expenses.xlsx, expenses è il nome e xlsx l'estensione[2]. L'estensione indica al computer quale applicazione può aprire il file e quale icona mostrare[2].

Come si mostrano le estensioni?

Microsoft descrive il procedimento per Windows 11 e Windows 10[2]. È illustrato nella sezione «Cosa fa Lei» qui sotto.

Quali file sono i più sospetti in una e-mail?

Proofpoint cita i file eseguibili (.exe) e le cartelle compresse (.zip, .rar, .7z) tra i tipi che gli attaccanti usano spesso[3]. Aggiunge che occorre chiedersi perché qualcuno invierebbe un .exe, uno .scr o uno .zip, a meno che l'invio non fosse esplicitamente atteso[3].

Come funziona

Una doppia estensione arriva spesso per e-mail. MITRE ATT&CK descrive una sequenza: il file è inviato come allegato (phishing mirato con allegato), poi l'utente lo apre, il che dà all'attaccante un primo accesso[1]. Un allegato trappola può essere un documento Office, un eseguibile, un PDF o un archivio[4]. Il testo dell'e-mail dà in genere un motivo plausibile per aprire il file[4].

Perché l'eseguibile passi per un documento, gli attaccanti modificano spesso le estensioni e le icone[4]. L'icona da sola non prova quindi nulla. MITRE ATT&CK nota inoltre che i metodi di mascheramento possono includere un nome di file dall'aspetto familiare[5].

MITRE ATT&CK fornisce esempi di software dannosi e di attori che hanno usato questa tecnica:

  • il caricatore Bazar ha usato file eseguibili a doppia estensione come PreviewReport.DOC.exe[1];
  • DarkGate camuffa dei file LNK dannosi da PDF con la doppia estensione .pdf.lnk[1];
  • anche il gruppo Kimsuky ha camuffato dei file LNK dannosi da PDF con .pdf.lnk[1].

Cosa fa Lei

Mostrare le estensioni in Esplora file di Windows

Per chi non vede le estensioni in Esplora file, Microsoft indica i passaggi seguenti[2]:

  • digitare «esplora file» nella casella di ricerca della barra delle applicazioni (File Explorer nella versione inglese della pagina), poi aprire Esplora file;
  • in Esplora file, scegliere Visualizza, poi Mostra, poi Estensioni nomi file.

La pagina di Microsoft descrive anche la variante per Windows 10: sotto Visualizza, nel gruppo Mostra/nascondi, selezionare la casella delle estensioni dei nomi file[2].

Leggere il nome per intero prima di aprire

Una volta mostrate le estensioni, legga la fine del nome. Proofpoint raccomanda di diffidare in particolare delle doppie estensioni come «report.pdf.exe», concepite per far credere che un file sia sicuro[3].

I segnali d'allarme

  • Un'estensione .exe, .lnk, .scr o .hta là dove ci si aspetta un documento. MITRE ATT&CK classifica queste estensioni tra quelle spesso considerate pericolose[1].
  • Un'icona che non corrisponde al tipo annunciato: gli attaccanti manipolano le icone perché un eseguibile somigli a un documento[4].
  • Un mittente o un contenuto inatteso, soprattutto con una richiesta di azione urgente[3].
  • Un indirizzo di mittente che imita un indirizzo noto con lievi variazioni[3].
  • Un file compresso (.zip, .rar) o un documento con macro (.docm) che nessuno aspettava[3].

Se ha già aperto il file

Proofpoint indica di disconnettersi da internet non appena si sospetta che un allegato aperto sia dannoso, per impedire al software dannoso di trasmettere dati o di scaricare altri componenti[3]. Consiglia poi di avviare un'analisi completa con un antivirus aggiornato, di cambiare le password da un altro dispositivo ritenuto sicuro e di sorvegliare i conti finanziari se delle informazioni sensibili possono essere state compromesse[3]. In caso di dubbio su un allegato, Proofpoint raccomanda di consultare dei professionisti dell'informatica o della cybersicurezza e precisa che questo passaggio è particolarmente importante in azienda[3].

Le trappole

  • MITRE ATT&CK cita .pdf.lnk come camuffamento impiegato da DarkGate e Kimsuky[1].
  • Rinominare un file non lo trasforma. Microsoft precisa che si può cambiare l'estensione di un nome di file, ma che ciò non converte il file in un altro formato[2].
  • Un mittente che sembra noto non garantisce nulla: Proofpoint descrive e-mail che imitano degli indirizzi familiari con lievi alterazioni[3].
  • Un falso interlocutore può prima conquistare la Sua fiducia, come nel caso qui sotto[6].

Casi reali

3 marzo 2025: falsi documenti fiscali in collegamenti .lnk

Il 3 marzo 2025, Microsoft ha osservato una campagna di phishing a tema fiscale rivolta a degli esperti contabili e a dei contabili negli Stati Uniti, con l'obiettivo di consegnare i software dannosi GuLoader e Remcos. La campagna comprendeva meno di 100 e-mail[6].

Cominciava con un'e-mail innocua da parte di una falsa identità, che richiedeva servizi di dichiarazione dei redditi a causa della negligenza di un precedente esperto contabile. Se il destinatario rispondeva, riceveva una seconda e-mail con un PDF dannoso. Secondo Microsoft, questo procedimento aumenta i clic sui carichi dannosi grazie alla fiducia già stabilita[6].

Il PDF conteneva un indirizzo integrato. Se l'allegato veniva aperto e si faceva clic sull'indirizzo, un file ZIP veniva scaricato da Dropbox. Conteneva diversi file .lnk configurati per imitare dei documenti fiscali. Avviato dall'utente, un file .lnk usava PowerShell per scaricare un PDF e un file .bat. Il file .bat scaricava poi l'eseguibile GuLoader, che installava Remcos[6]. Microsoft descrive Remcos come un cavallo di Troia di accesso remoto che dà agli attaccanti un controllo totale sui sistemi compromessi[6].

Fonti

  1. MITRE ATT&CK, «Masquerading: Double File Extension, Sub-technique T1036.007 - Enterprise | MITRE ATT&CK®». https://attack.mitre.org/techniques/T1036/007/ (consultato il 14 novembre 2026)
  2. Microsoft, «Common file name extensions in Windows | Microsoft Support». https://support.microsoft.com/en-us/windows/experience/storage-filemanagement/common-file-name-extensions-in-windows (consultato il 14 novembre 2026)
  3. Proofpoint, «Malicious Email Attachments - Definition & Protection | Proofpoint US», 18 febbraio 2021. https://www.proofpoint.com/us/threat-reference/malicious-email-attachments (consultato il 14 novembre 2026)
  4. MITRE ATT&CK, «Phishing: Spearphishing Attachment, Sub-technique T1566.001 - Enterprise | MITRE ATT&CK®». https://attack.mitre.org/techniques/T1566/001/ (consultato il 14 novembre 2026)
  5. MITRE ATT&CK, «User Execution: Malicious File, Sub-technique T1204.002 - Enterprise | MITRE ATT&CK®». https://attack.mitre.org/techniques/T1204/002/ (consultato il 14 novembre 2026)
  6. Microsoft, «Threat actors leverage tax season to deploy tax-themed phishing campaigns | Microsoft Security Blog», 3 aprile 2025. https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2025/04/03/threat-actors-leverage-tax-season-to-deploy-tax-themed-phishing-campaigns/ (consultato il 14 novembre 2026)