Cyberpediadi Brain

Negazione del portafoglio: mandare in rovina un servizio di IA

Richieste molto lunghe o ripetute possono far salire la fattura di un servizio di IA pagato a consumo. Cos'è e cosa può fare un dipendente.

In questa pagina
  1. 1In 30 secondi
  2. 2Di cosa si tratta
  3. 3Domande dirette
  4. 4Nei panni dell'attaccante
  5. 5Cosa si vede sullo schermo
  6. 6Sotto il cofano
  7. 7Autopsie
  8. 8Fonti
  9. 9Cita questo articolo

In 30 secondi

Dove succede
Nei servizi di IA del cloud fatturati a token o a operazione[2], e negli agenti che richiamano strumenti[3].
Cosa vuole l'attaccante
Esaurire il budget della vittima[1], oppure farle pagare i suoi stessi calcoli costosi[2].
Il riflesso
Sapere chi possiede l'agente, chi ne sorveglia il comportamento e chi può fermarlo[4]. L'articolo consiglia inoltre di avvisare la squadra responsabile se un agente sembra girare senza fine.
Cosa deve prevedere l'azienda
Microsoft raccomanda quote, tetti di spesa e avvisi di costo[2].
Mappa dell'articolo

Di cosa si tratta

Un servizio di IA fatturato a consumo costa denaro a ogni operazione. La negazione del portafoglio (in inglese Denial of Wallet, DoW) sfrutta questo modello: l'attaccante fa eseguire un gran numero di operazioni, il che crea per il fornitore del servizio oneri finanziari insostenibili, fino al rischio di rovina finanziaria[1]. L'OWASP inserisce questo caso nella categoria LLM10:2025 Unbounded Consumption, il consumo senza limiti[1].

Il servizio non ha bisogno di bloccarsi perché l'attacco riesca. Microsoft osserva che un attaccante può causare danni senza far andare in crash il sistema: basta un uso eccessivo per consumare il budget, ed è un denial of service finanziario[2]. L'articolo descrive il meccanismo, un caso dimostrato in laboratorio nel settembre 2026 e ciò che un dipendente può fare.

Domande dirette

Che cos'è la negazione del portafoglio?

L'OWASP la descrive come il fatto di lanciare un gran numero di operazioni per sfruttare il modello di pagamento a consumo dei servizi di IA nel cloud[1]. Anche la scheda di buone pratiche dell'OWASP sugli agenti la descrive come attacchi che provocano costi eccessivi di API o di calcolo tramite cicli dell'agente senza limiti[5].

Il servizio smette di funzionare?

Non necessariamente. Microsoft spiega che l'attaccante non ha bisogno di far andare completamente in crash un sistema per causare danni[2]. Quando il servizio è saturo, gli utenti legittimi possono invece subire rallentamenti o indisponibilità[2].

Si vedono molti attacchi di questo tipo?

Microsoft indica che gli incidenti completi di denial of service malevolo contro un LLM non sono resi pubblici in modo ampio, ma che esistono dimostrazioni chiare del rischio[2]. Il caso datato più sotto è uno studio di laboratorio: il riassunto descrive una valutazione su banco di prova e non menziona alcun attacco osservato[3].

Cosa fa l'azienda per proteggersi?

Microsoft raccomanda limiti di frequenza e quote per utente, indirizzo IP, chiave di API, identità dell'agente o account di servizio, applicati anche alle chiamate di strumenti lanciate da un agente[2]. Raccomanda inoltre di seguire l'uso con cruscotti e avvisi, e di fissare limiti di spesa sui servizi di IA del cloud per evitare brutte sorprese di fatturazione[2]. L'OWASP aggiunge dimensioni di input limitate, tempi massimi e la sorveglianza del consumo di risorse[1].

Cosa può fare un dipendente?

Il NCSC (Regno Unito) raccomanda che l'organizzazione sappia chi possiede un sistema di agenti, chi approva i suoi accessi, chi ne sorveglia il comportamento e chi può fermarlo, e che queste responsabilità siano definite prima del collegamento dell'agente a sistemi reali[4]. Per un dipendente, l'articolo ne ricava un riflesso: conoscere la squadra responsabile dell'agente che usa e avvisarla quando l'agente si comporta in modo anomalo.

Nei panni dell'attaccante

L'attaccante cerca di far lavorare il servizio il più possibile, a spese della vittima. Microsoft cita metodi concreti: inviare un flusso di richieste a un bot di assistenza interno, oppure fabbricare istruzioni che producono risposte molto lunghe o complesse[2]. Un esempio fornito da Microsoft è una richiesta di produrre l'intera Bibbia in formato JSON, ripetuta automaticamente[2].

Estratto
Illustrazione (istruzione parafrasata, nessun bersaglio reale):
[Richiesta di produrre un testo immenso, ripetuta da uno script,
migliaia di volte, verso un assistente IA fatturato a token]

Microsoft descrive anche il caso in cui l'attaccante scarica i propri calcoli costosi sul modello della vittima, il che crea una spesa nascosta accanto al denial of service classico[2]. Osserva infine che è difficile distinguere un uso malevolo da un uso normale ma complesso, soprattutto se l'attaccante mescola richieste ordinarie e richieste pesanti per passare sotto la sorveglianza[2].

Con un agente, l'attaccante ha un'altra leva: una sola istruzione può portare l'agente a richiamare API, creare attività o comunicare con altri agenti alla velocità di una macchina[2].

Cosa si vede sullo schermo

Il dipendente percepisce soprattutto gli effetti sul servizio: risposte lente o indisponibilità[2]. Microsoft riferisce che nel 2023 una forte domanda per ChatGPT, con utenti che le sottoponevano conversazioni molto lunghe, ha causato rallentamenti e interruzioni notevoli[2]. Questo caso non è un attacco, ma mostra che un consumo pesante degrada la disponibilità[2].

Con un agente, il ciclo si nota meno in fretta: il NCSC osserva che i problemi sono più difficili da individuare quando le azioni vanno più veloci di quanto un essere umano riesca a rileggerle[4]. Microsoft cita una prima versione di un agente autonomo GPT-4 che ha consumato crediti di API esorbitanti restando bloccata in un ciclo di attività che generava da sé[2]. La spesa si legge soprattutto nei cruscotti e negli avvisi di costo che l'azienda mette in atto[2].

Sotto il cofanoTeam IT

Secondo Microsoft, tre meccanismi fanno salire il carico. Gli input molto lunghi costringono il modello a spendere più tempo e più memoria. Le istruzioni patologiche chiedono per esempio di elencare un milione di numeri primi. Le richieste parallele, lanciate da script o da bot, superano la capacità del modello[2]. L'OWASP cita anche l'invio continuo di input che superano la finestra di contesto del modello[1].

Gli agenti aggiungono un meccanismo descritto da uno studio pubblicato su arXiv. Un agente che richiama strumenti conserva lo stato della conversazione da un turno all'altro, e quando il risultato di uno strumento viene riportato negli input successivi, il fornitore lo fattura di nuovo[3]. Gli autori chiamano questo contenuto conservato stato fatturabile persistente[3]. Uno strumento malevolo o compromesso, una volta ammesso, può così trasformare dati non affidabili in elaborazioni ricorrenti fatturate alla vittima, senza disporre delle sue credenziali né di privilegio locale[3].

Sul fronte della difesa, la scheda di buone pratiche dell'OWASP chiede di seguire l'uso di token e i costi per sessione e per utente, e di imporre limiti di token, di costo, di nuovi tentativi e di concatenazione di strumenti[5]. Chiede anche test in cui i limiti di profondità della catena, di nuovi tentativi, di token e di costo fermano i cicli incontrollati[5]. Microsoft raccomanda di limitare il numero di agenti simultanei, di delimitare la profondità di ricorsione e di fissare un tetto alle chiamate di strumenti[2].

AutopsieCasi reali

Settembre 2026: uno strumento malevolo gonfia la fattura di un agente (studio di laboratorio)

Il 23 settembre 2026 dei ricercatori dell'Istituto di ingegneria dell'informazione dell'Accademia cinese delle scienze e di altri istituti hanno depositato su arXiv uno studio su questo rischio[3]. Descrivono sei vettori di attacco di negazione del portafoglio e un banco di prova, DOW-BENCH, valutato su sei famiglie di modelli[3].

Su 243 esecuzioni, il consumo cumulato di input di una sessione ha raggiunto al massimo 14.293 volte quello della prima chiamata[3]. Conservare la cronologia grezza aumenta il costo effettivo medio di una sessione dal 21,2 al 35,9 %[3]. Gli autori propongono quattro protezioni lato host che delimitano la massa della richiesta, la crescita del contesto, le possibilità di ricorsione e la spesa cumulata prima della reiniezione, e che contengono ogni attacco ricorrente del corpus di 123 valutazioni rieseguite[3]. Solo 71 dei 3.830 repository di server MCP e di trasporto analizzati espongono una protezione visibile nel codice, e nessuno copre le quattro famiglie[3].

Si tratta di una falla dimostrata in laboratorio. Il riassunto descrive una valutazione su banco di prova e non menziona alcun attacco osservato[3].

Fonti

  1. OWASP, «LLM10:2025 Unbounded Consumption», 10 aprile 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm102025-unbounded-consumption/ (consultato il 14 novembre 2026)
  2. Microsoft, «5. Unbounded AI Consumption and Agentic DoS (DoS / Wallet Attack)». https://learn.microsoft.com/en-us/security/zero-trust/catalog-ai-attack-techniques/unbounded-ai-consumption-and-agentic-dos (consultato il 14 novembre 2026)
  3. arXiv, «Persistent Billable State: Denial-of-Wallet Attacks and Defenses in Tool-Calling LLM Agents», 23 settembre 2026. https://arxiv.org/abs/2609.28585 (consultato il 14 novembre 2026)
  4. NCSC (Royaume-Uni), «Thinking carefully before adopting agentic AI», 15 maggio 2026. https://www.ncsc.gov.uk/blogs/thinking-carefully-before-adopting-agentic-ai (consultato il 14 novembre 2026)
  5. OWASP, «AI Agent Security Cheat Sheet». https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/AI_Agent_Security_Cheat_Sheet.html (consultato il 14 novembre 2026)