Cyberpediapor Brain

Atualizações: não adiar para amanhã

Uma atualização corrige uma falha conhecida que atacantes exploram. Eis os gestos de um colaborador para não a deixar aberta.

Nesta página
  1. 1Em 30 segundos
  2. 2Do que se trata
  3. 3Perguntas diretas
  4. 4Como funciona
  5. 5O que faz
  6. 6As armadilhas
  7. 7Casos reais
  8. 8Fontes
  9. 9Citar este artigo

Em 30 segundos

Onde acontece
Nos computadores, nos telemóveis, nos tablets, nos objetos ligados, nos programas e nas aplicações, que a Cybermalveillance.gouv.fr cita todos como expostos a riscos[1].
O que pretende o atacante
Usar uma falha conhecida para comprometer o dispositivo. O NCSC (Reino Unido) indica que poderia depois roubar dados, cifrar ficheiros ou impedir o dispositivo de funcionar[2].
O reflexo
Ativar as atualizações automáticas quando o programa o permite[3] e instalar sem demora uma atualização proposta, em vez de a ignorar[4].
Se já o fez
Uma atualização adiada instala-se logo que possível, sobretudo quando é crítica[5].

Do que se trata

Uma atualização de segurança corrige uma falha já identificada. Enquanto não for instalada, a falha continua aberta no dispositivo. Segundo a Cybermalveillance.gouv.fr, nos dias que se seguem à publicação de uma atualização de segurança verifica-se geralmente um aumento significativo dos ataques que visam as falhas corrigidas[1].

O NCSC (Reino Unido) explica que as correções são importantes porque reparam falhas conhecidas, que atacantes podem usar para comprometer os dispositivos[2]. Esta ficha descreve o que está em jogo quando se adia uma atualização e os gestos que o evitam.

Perguntas diretas

Porque é que uma atualização é urgente?

Os editores e os fabricantes propõem uma atualização assim que uma nova falha é detetada[1]. Uma falha é uma brecha por onde se torna possível aceder a um dispositivo ou a um programa e assumir o seu controlo[1]. O NCSC (Reino Unido) acrescenta que, quando as atualizações ficam disponíveis, atacantes podem deduzir que falhas elas corrigem e atacar os dispositivos que não as instalaram[2]. A CISA resume: os criminosos não esperam, e também não se deve esperar[5].

Que se arrisca ao adiar para amanhã?

A Cybermalveillance.gouv.fr reconhece que é tentador adiar uma atualização para o dia seguinte, ou mesmo esquecê-la. O organismo fala de um erro: deixar a atualização para mais tarde é dar aos cibercriminosos tempo para tirar partido das falhas da versão atual[1]. Para o NCSC (Reino Unido), as atualizações instalam-se idealmente nos poucos dias que se seguem à notificação[2].

É preciso atualizar tudo, ou apenas o essencial?

A Cybermalveillance.gouv.fr observa que, em geral, não basta atualizar apenas uma parte do equipamento: muitos dispositivos e programas estão ligados entre si, e uma falha num deles pode dar a um pirata o acesso ao conjunto[1]. O NCSC (Reino Unido) cita quatro tipos de programas a manter atualizados: o sistema operativo, o navegador e as suas extensões, as aplicações instaladas (sobretudo de escritório) e o antivírus[2]. A CISA recomenda instalar todas as atualizações, em particular as dos navegadores e do antivírus[5].

Como ativar as atualizações automáticas?

A CISA aconselha a procurar nas configurações do dispositivo, talvez em «Software» ou «Security», e a fazer uma pesquisa por «automatic updates» se for necessário[5]. O NCSC (Reino Unido) precisa que a maior parte dos sistemas operativos as gere, que normalmente estão ativadas por predefinição, mas que podem ter sido desativadas[2]. A Cybermalveillance.gouv.fr lembra que a função não existe em todos os sistemas, programas ou aplicações[1].

Porque é que se deve verificar que funcionam?

Porque uma atualização automática pode deixar de funcionar. O NCSC (Reino Unido) indica várias causas: o utilizador desativou a opção, o dispositivo não está ligado ao Wi-Fi nem à corrente, falta-lhe espaço de armazenamento, ou está demasiado atrasado[2]. Recomenda verificar de tempos a tempos que o dispositivo se atualiza bem[2]. A Cybermalveillance.gouv.fr sugere também que se confirme por uma verificação manual, se for necessário[3].

Porque é que se deve reiniciar quando o dispositivo o pede?

Certas atualizações exigem um reinício manual. Se o dispositivo não reiniciou há muito tempo, a atualização pode não ter sido instalada[2]. A CISA recomenda que as empresas façam disso uma regra: reiniciar regularmente os dispositivos e prestar atenção às notificações de atualização[6].

Como funciona

A Cybermalveillance.gouv.fr distingue dois tipos de atualizações. As atualizações importantes ou críticas corrigem falhas de segurança que podem servir para piratear o equipamento. As atualizações de versão trazem em geral novas funcionalidades e corrigem também falhas[3].

Quanto mais um sistema ou um programa envelhece, mais os cibercriminosos são suscetíveis de lhe encontrar uma falha[1]. Quando um fabricante deixa de fornecer atualizações, o dispositivo deixa de receber as correções de segurança, o que o torna menos seguro[4].

A CISA dá um exemplo do lado das empresas: o grupo Volt Typhoon explora vulnerabilidades de equipamentos expostos na Internet, como os routers, as VPN e as firewalls. O aviso conjunto da CISA com a NSA e o FBI confirma que visa falhas conhecidas ou de tipo zero-day em redes obsoletas[6].

O que faz

  • Ativar as atualizações automáticas em todos os programas do dispositivo, quando é possível. O NCSC (Reino Unido) pede uma atenção especial para o sistema operativo, o navegador, os programas de escritório e o antivírus[2].
  • Instalar uma atualização logo que é proposta, idealmente nos poucos dias seguintes[2], e não ignorar a notificação[4].
  • Se a notificação surgir numa má altura, agendar a instalação para um período de inatividade: a noite, a pausa do almoço, uma reunião. A Cybermalveillance.gouv.fr recomenda-o[1].
  • Deixar o dispositivo ligado à corrente e à rede. O NCSC (Reino Unido) observa que uma atualização pode demorar e exigir uma ligação fiável, e que é preferível fazê-la em casa, no seu Wi-Fi, com o dispositivo ligado à corrente[4].
  • Reiniciar o dispositivo quando ele o pede[2].
  • Verificar de tempos a tempos que as atualizações se fazem bem[2].
  • Fazer uma cópia de segurança dos dados antes de uma atualização importante. Se a atualização provocar um erro ou uma incompatibilidade, a cópia permite voltar atrás[1].
  • Nas empresas, o serviço informático encarrega-se geralmente das atualizações das ferramentas profissionais. Quando não é assim, os colaboradores tratam delas sob a responsabilidade do chefe da empresa[1]. A CISA recomenda que as empresas exijam que o pessoal consulte o serviço informático antes de instalar uma nova aplicação num dispositivo profissional[6].

As armadilhas

As falsas atualizações. A Cybermalveillance.gouv.fr descreve notificações ou janelas pop-up que convidam a instalar uma atualização insistindo na urgência. Servem para fazer descarregar um programa infetado, um vírus ou um ransomware. Recomenda não clicar nesses alertas e ir diretamente ao site oficial do fabricante ou do editor, a única forma de ter a certeza da autenticidade de uma atualização[1].

As caixas pré-assinaladas. Na instalação de uma atualização, as condições de utilização e as caixas assinaladas de antemão podem valer como aceitação de outro programa indesejado, um programa publicitário por exemplo[3].

O dispositivo que deixou de receber atualizações. O NCSC (Reino Unido) recomenda substituir logo que possível os programas e dispositivos que já não são suportados[2], e evitar, se possível, comprar ou usar um telemóvel que já não seja suportado[4]. Segundo a Cybermalveillance.gouv.fr, a melhor decisão é mudar de dispositivo. Se funcionar sem estar ligado à rede, continua utilizável com algumas precauções: desligá-lo da Internet, separá-lo do resto da rede e desativar os serviços vulneráveis[1]. A CISA recomenda às empresas que retirem ou substituam os dispositivos e as aplicações obsoletos[6].

O teste demasiado longo. O NCSC (Reino Unido) prevê que uma organização possa testar primeiro as atualizações em alguns dispositivos. Previne que não se gaste demasiado tempo nisso, porque atacantes podem deduzir as falhas corrigidas logo que as atualizações estão disponíveis[2].

Casos reais

Novembro de 2024: o aviso conjunto AA24-317A

Em 12 de novembro de 2024, a CISA, o FBI e a NSA (Estados Unidos), com agências da Austrália, do Canadá, da Nova Zelândia e do Reino Unido, publicaram um aviso sobre as vulnerabilidades mais regularmente exploradas em 2023[7].

O aviso indica que os atores maliciosos continuam a ter mais sucesso com vulnerabilidades exploradas nos dois anos que se seguem à sua divulgação pública, diminuindo o seu interesse à medida que os sistemas são corrigidos ou substituídos[7]. Entre as falhas listadas figuram a Log4Shell (CVE-2021-44228), explorada após a sua divulgação pública em dezembro de 2021, e uma falha do Microsoft Netlogon (CVE-2020-1472), presente nestas listas desde 2021[7].

O aviso assinala também que, em 2023, a maioria das vulnerabilidades mais exploradas o foi primeiro como zero-day[7]. Às organizações utilizadoras, incentiva fortemente a aplicar as correções rapidamente e a instaurar uma gestão centralizada das correções. Acrescenta que, se as vulnerabilidades listadas não tiverem sido corrigidas, é preciso procurar sinais de comprometimento antes de as corrigir[7].

Fontes

  1. Cybermalveillance.gouv.fr, «Appareils numériques, applications, logiciels… : pourquoi est-il dangereux de négliger leurs mises à jour ?», 26 de junho de 2020. https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/actualites/pourquoi-est-il-dangereux-de-negliger-les-mises-a-jour (consultado em 14 de novembro de 2026)
  2. NCSC (Royaume-Uni), «Keeping devices and software up to date», 29 de junho de 2021. https://www.ncsc.gov.uk/collection/device-security-guidance/managing-deployed-devices/keeping-devices-and-software-up-to-date (consultado em 14 de novembro de 2026)
  3. Cybermalveillance.gouv.fr, «Pourquoi et comment bien gérer ses mises à jour ?», 26 de novembro de 2019. https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/bonnes-pratiques/mises-a-jour (consultado em 14 de novembro de 2026)
  4. NCSC (Royaume-Uni), «Install the latest software and app updates», 17 de dezembro de 2018. https://www.ncsc.gov.uk/collection/top-tips-for-staying-secure-online/install-the-latest-software-and-app-updates (consultado em 14 de novembro de 2026)
  5. CISA, «Update Software». https://www.cisa.gov/secure-our-world/update-software (consultado em 14 de novembro de 2026)
  6. CISA, «Update Business Software». https://www.cisa.gov/audiences/small-and-medium-businesses/secure-your-business/update-business-software (consultado em 14 de novembro de 2026)
  7. CISA, «2023 Top Routinely Exploited Vulnerabilities», 12 de novembro de 2024. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa24-317a (consultado em 14 de novembro de 2026)