Cyberpediadi Brain

Pass-the-Hash: collegarsi senza conoscere la password

Un attaccante che ruba l'impronta di una password su una postazione di lavoro può usarla per entrare su altre macchine. Cosa cambia per Lei.

In questa pagina
  1. 1In 30 secondi
  2. 2Di cosa si tratta
  3. 3Domande dirette
  4. 4Nei panni dell'attaccante
  5. 5Cosa si vede sullo schermo
  6. 6Sotto il cofano
  7. 7Autopsie
  8. 8Fonti
  9. 9Cita questo articolo

In 30 secondi

Dove succede
Sulla rete di un'organizzazione, su sistemi Windows[1]. Le impronte vengono prima rubate con una tecnica di accesso alle credenziali[1].
Cosa vuole l'attaccante
Passare da macchina a macchina con l'identità di un utente, senza mai conoscere la password[1]. Il gruppo Daixin ha cercato in questo modo di accedere ad account privilegiati[4].
Il riflesso
Eviti di riutilizzare la stessa password per più account[4] e segnali i tentativi di phishing che individua[4].
Se è già successo
La CISA chiede alle organizzazioni di seguire il proprio piano di risposta e di segnalare gli incidenti all'FBI, alla CISA o all'U.S. Secret Service[4].

Di cosa si tratta

Quando Lei digita la password, il computer non ne conserva una copia leggibile. Conserva un'impronta (in inglese, un «hash»), ottenuta con una cifratura a senso unico della password[5]. Il Pass-the-Hash, «passare l'impronta», è una tecnica di attacco che utilizza questa impronta rubata al posto della password.

Secondo MITRE ATT&CK, si tratta di un metodo per autenticarsi come un utente senza avere accesso alla sua password in chiaro: l'attaccante salta la fase che richiede la password e passa direttamente a quella che utilizza l'impronta[1].

Domande dirette

Un attaccante ha bisogno della mia password per collegarsi a mio nome?

Non in questo scenario. MITRE ATT&CK descrive il Pass-the-Hash come un'autenticazione senza accesso alla password in chiaro dell'utente[1]. L'attaccante deve soltanto avere catturato un'impronta valida dell'account preso di mira[1].

Come si procura l'impronta l'attaccante?

Con una tecnica distinta, il furto di credenziali. Dopo una connessione, il sistema genera e conserva vari elementi di identificazione nella memoria di un processo Windows chiamato LSASS. Un account amministratore o SYSTEM può recuperarli, poi usarli per spostarsi nella rete[3].

Perché il sistema conserva tali elementi?

Per non chiederLe di nuovo la password a ogni operazione. MITRE ATT&CK spiega che questa memorizzazione nella cache consente al sistema di verificare che un'identità si sia già autenticata. Poiché tali elementi restano in memoria o su disco, possono essere rubati[2].

È una tecnica rara?

No. MITRE ATT&CK elenca numerosi gruppi e strumenti che l'hanno utilizzata, tra cui APT28, APT41, Kimsuky, Wizard Spider e lo strumento Mimikatz[1]. La tecnica figura anche tra i problemi descritti nell'elenco dei dieci errori di configurazione più comuni della NSA e della CISA[5].

Cosa posso fare come dipendente?

Usare una password diversa per ogni account: la CISA e i suoi partner raccomandano di evitare di riutilizzare le proprie password[4]. La NSA e la CISA raccomandano anche di consentire l'uso di gestori di password, per generare password casuali e uniche per ogni account[5]. Infine, la CISA raccomanda di formare gli utenti a riconoscere e segnalare i tentativi di phishing[4].

Nei panni dell'attaccante

L'attaccante ha già messo piede nella rete. Nell'attacco contro il settore sanitario descritto più avanti, l'accesso iniziale avviene tramite server VPN. In un caso confermato, il gruppo ha probabilmente sfruttato una falla non corretta del server VPN dell'organizzazione; in un altro, ha usato credenziali già compromesse su un vecchio server VPN senza autenticazione a più fattori[4]. Queste credenziali sarebbero state ottenute con un'e-mail di phishing con allegato malevolo[4].

Poi cerca di avanzare. Secondo MITRE ATT&CK, il Pass-the-Hash serve a spostarsi lateralmente, cioè da macchina a macchina, aggirando i normali controlli di accesso[1]. Una volta autenticato, l'attaccante può agire su sistemi locali o remoti[1].

Un solo account compromesso consente di avanzare rapidamente in una rete[5]. I team della NSA e della CISA osservano che un account con più ruoli consente di attraversare una rete senza far scattare le misure di rilevamento del movimento laterale[5]. Facendosi passare per un account senza conoscerne la password in chiaro, l'attaccante può estendere il proprio accesso senza essere rilevato[5].

Cosa si vede sullo schermo

Il Pass-the-Hash in sé avviene senza che la password venga digitata[1]. La NSA e la CISA osservano che l'attaccante può estendere il proprio accesso senza essere rilevato[5]. In una valutazione che descrivono, un'organizzazione con un dispositivo di sicurezza maturo non ha rilevato gli spostamenti di un team di valutazione, anche quando questo ha tentato azioni rumorose per provocare una reazione[5]. Il rilevamento si basa sui registri del team sicurezza: MITRE ATT&CK cita autenticazioni NTLM di tipo 3 senza connessione di dominio associata, o aperture di sessione a distanza senza digitazione di password[1].

Ciò che Lei può notare si colloca piuttosto prima e dopo.

Prima, c'è il punto di ingresso. Presso Daixin, le credenziali VPN sarebbero state ottenute con un'e-mail di phishing con allegato malevolo[4]. I team di valutazione della NSA e della CISA hanno ottenuto un primo accesso inducendo un utente a scaricare ed eseguire un carico utile malevolo[5]. In un altro caso, si sono spacciati per il supporto informatico e hanno convinto un utente a comunicare loro per telefono il proprio codice di autenticazione a più fattori[5]. Citano anche le richieste di autenticazione ripetute («push bombing») che mirano a provocare la stanchezza dell'utente[5]. La CISA invita peraltro a valutare un banner sulle e-mail provenienti dall'esterno dell'organizzazione[4].

Dopo, ci sono gli effetti. Presso Daixin, sono stati cifrati server di servizi sanitari, tra cui quelli delle cartelle cliniche, della diagnosi e delle immagini, e una nota di riscatto è stata scritta sui server ESXi interessati[4].

Sotto il cofanoTeam IT

La catena si compone di due fasi. Prima, l'attaccante cattura un'impronta valida con una tecnica di accesso alle credenziali[1]. Una di esse consiste nel leggere la memoria del processo LSASS, che può anche essere copiata dalla macchina presa di mira e poi analizzata altrove[3]. Poi usa questa impronta per autenticarsi come l'utente[1].

Gli strumenti sono noti. Il modulo SEKURLSA::Pth di Mimikatz può impersonare un utente con la sola impronta della sua password per eseguire comandi[1]. CrackMapExec può trasmettere l'impronta per autenticarsi tramite SMB[1], un componente Windows usato soprattutto per la condivisione di file[5]. Wizard Spider e FIN13 hanno impiegato il comando PowerShell Invoke-SMBExec[1].

MITRE ATT&CK descrive anche una variante, «overpass the hash»: l'impronta serve a creare un ticket Kerberos valido, utilizzabile poi per attacchi di tipo Pass the Ticket[1]. Il gruppo Aquatic Panda ha modificato il registro di Windows per attivare la funzione RestrictedAdmin, che consente connessioni RDP con solo un nome di account e un'impronta[1].

Un punto particolare riguarda le carte a chip. Secondo la NSA e la CISA, quando la password non viene più usata perché è richiesta una carta o un token, l'account conserva un'impronta. Se non cambia mai, l'attaccante che l'ha ottenuta può impiegarla indefinitamente tramite Pass-the-Hash, finché l'account esiste[5].

Certe impronte non si usano così come sono e devono prima essere craccate: l'attaccante ritrova la password per tentativi, a partire da dizionari e da elenchi di password provenienti da fughe di dati pubbliche[5]. In un caso rilevato dalle due agenzie, un team ha craccato in 12 ore più dell'80 % delle password di un Active Directory[5].

Sul fronte della difesa, MITRE ATT&CK raccomanda di limitare il riutilizzo delle credenziali tra sistemi e di non lasciare che un utente del dominio sia membro del gruppo degli amministratori locali di più macchine[1]. La NSA e la CISA raccomandano inoltre di disattivare NTLM e gli altri protocolli di autenticazione obsoleti, vulnerabili al Pass-the-Hash perché si basano sulle impronte[5]. Raccomandano anche di esigere la firma SMB, che dovrebbe impedire certi attacchi tra cui il Pass-the-Hash[5], di rinnovare regolarmente le impronte degli account che richiedono una carta a chip[5] e di limitare le comunicazioni da postazione a postazione[5].

AutopsieCasi reali

Il gruppo Daixin contro il settore sanitario, 2022

L'FBI, la CISA e il dipartimento americano della Salute (HHS) hanno pubblicato il 21 ottobre 2022 un avviso sul gruppo Daixin, che prende di mira soprattutto il settore sanitario e della sanità pubblica con ransomware e ricatti sui dati[4]. Secondo l'avviso, il gruppo prende di mira il settore sanitario da almeno giugno 2022[4]. A ottobre 2022, questo settore rappresentava il 25 % delle denunce per ransomware ricevute dall'IC3 dell'FBI[4].

Dopo essere entrato da un server VPN, Daixin si sposta tramite SSH e RDP e cerca di ottenere l'accesso ad account privilegiati con il furto di credenziali e il Pass-the-Hash[4]. Con questi account, accede al server VMware vCenter e reimposta le password di server ESXi, poi distribuisce il ransomware[4]. Sono stati cifrati server di servizi sanitari, tra cui quelli delle cartelle cliniche, della diagnosi e delle immagini[4]. Sono stati rubati anche dati personali e sanitari, con la minaccia di pubblicarli[4].

Gli errori di configurazione più comuni, ottobre 2023

Il 5 ottobre 2023, la NSA e la CISA hanno pubblicato un elenco dei dieci errori di configurazione più comuni, rilevati durante le loro valutazioni di rete[5]. L'aggiramento dei controlli di accesso ne fa parte: un attaccante che recupera le impronte può autenticarsi tramite Pass-the-Hash[5].

Polonia, 2025

Secondo MITRE ATT&CK, durante gli attacchi con software distruttivo del 2025 in Polonia, gli attaccanti hanno tentato di riutilizzare le impronte delle password per accedere ad altri sistemi[1].

Fonti

  1. MITRE ATT&CK, «Use Alternate Authentication Material: Pass the Hash, Sub-technique T1550.002 - Enterprise | MITRE ATT&CK®». https://attack.mitre.org/techniques/T1550/002/ (consultato il 14 novembre 2026)
  2. MITRE ATT&CK, «Use Alternate Authentication Material, Technique T1550 - Enterprise | MITRE ATT&CK®». https://attack.mitre.org/techniques/T1550/ (consultato il 14 novembre 2026)
  3. MITRE ATT&CK, «OS Credential Dumping: LSASS Memory, Sub-technique T1003.001 - Enterprise | MITRE ATT&CK®». https://attack.mitre.org/techniques/T1003/001/ (consultato il 14 novembre 2026)
  4. CISA, «#StopRansomware: Daixin Team | CISA», 21 ottobre 2022. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa22-294a (consultato il 14 novembre 2026)
  5. CISA, «NSA and CISA Red and Blue Teams Share Top Ten Cybersecurity Misconfigurations | CISA», 5 ottobre 2023. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa23-278a (consultato il 14 novembre 2026)