Caratteri Unicode invisibili: un testo che nasconde istruzioni all'IA
Dei caratteri Unicode invisibili sullo schermo possono essere letti da un'IA. Cosa ha osservato Microsoft nel 2026 e i gesti da adottare.
In questa pagina
In 30 secondi
- Dove succede
- In una pagina web, un documento, un'e-mail o un altro contenuto che un assistente IA riceve[1].
- Cosa vuole l'attaccante
- Nascondere delle istruzioni all'essere umano lasciandole leggibili per il modello, il che può portare a un'esposizione di dati o ad azioni non autorizzate, a seconda dei diritti e delle salvaguardie dell'assistente[1].
Di cosa si tratta
Un testo può contenere dei caratteri che lo schermo non mostra. Una persona non vede nulla di insolito, ma un assistente IA che riceve il testo grezzo può leggerli, decodificarli come testo e arrivare a seguire istruzioni fissate dall'attaccante[1].
Microsoft ha descritto il 3 settembre 2026 una campagna di phishing che inseriva questi caratteri in parole esca finanziarie per sfuggire ai filtri della posta elettronica[1]. Questo uso riprende una tecnica nota nella ricerca sull'IA con il nome di ASCII smuggling[1].
Domande dirette
Che cos'è un carattere Unicode invisibile?
È un carattere che fa parte del testo ma che i font e le interfacce correnti non mostrano. Microsoft cita soprattutto il blocco Unicode Tags, da U+E0000 a U+E007F, che contiene una copia fantasma dei caratteri ASCII stampabili. Era destinato all'etichettatura della lingua ed è oggi in gran parte deprecato[1]. Una stringa può dunque portare un messaggio illeggibile per un essere umano, ma elaborato da qualsiasi modello linguistico o software che riceva il testo[1]. Uno studio del 2026 mette alla prova due modi di nascondere un messaggio: i caratteri a larghezza zero (codifica binaria) e gli Unicode Tags[4].
Un'IA segue davvero queste istruzioni nascoste?
Dei ricercatori lo hanno misurato. In un articolo inviato il 26 febbraio 2026, Marcus Graves presenta un banco di prova che valuta cinque modelli di due fornitori, su 8.308 risposte in totale[4]. Constata che l'uso di strumenti da parte del modello aumenta fortemente la conformità alle istruzioni nascoste, e che delle indicazioni esplicite di decodifica la aumentano fino a 95 punti percentuali per un dato modello e una data codifica[4]. L'autore parla di una superficie d'attacco poco esplorata[4]. L'OWASP ricorda che degli input possono influenzare il modello anche se sono impercettibili per gli esseri umani, purché il modello legga il contenuto[2].
Un filtro anti-iniezione li ferma?
Non sempre. Dei ricercatori hanno testato sei sistemi di protezione, tra cui Azure Prompt Shield di Microsoft e Prompt Guard di Meta. Mostrano che dei metodi di iniezione di caratteri e di apprendimento automatico avversario possono eludere il rilevamento, con fino al 100 % di riuscita dell'elusione in certi casi[5]. L'OWASP precisa che il filtraggio degli input non è un confine di sicurezza[6].
Sono stati osservati degli attacchi?
Microsoft ha osservato una campagna di phishing ad alto volume che utilizzava questi caratteri. Nei messaggi esaminati, non nascondeva istruzioni a un'IA: li inseriva nelle parole per aggirare i filtri[1]. Il caso è descritto in dettaglio più avanti.
Quali gesti adottare?
- Trattare un documento, una pagina web o un'e-mail di origine sconosciuta come non affidabile prima di affidarlo all'assistente. L'OWASP descrive delle iniezioni indirette che passano da siti web o file[2], e raccomanda di separare e di segnalare chiaramente il contenuto non affidabile[2].
- Non inserire informazioni sensibili in una richiesta a un LLM pubblico, come raccomanda l'NCSC (Regno Unito)[3].
- Lasciare operare i controlli dell'azienda. Microsoft raccomanda di rimuovere o di normalizzare i caratteri di tag e gli altri caratteri invisibili prima dell'analisi del messaggio e a monte dell'ingestione da parte dell'IA[1]. L'OWASP raccomanda di inviare a revisione i caratteri a larghezza zero o di tag inattesi[6].
- Prendere sul serio una risposta inattesa dell'assistente. L'OWASP consiglia di monitorare le uscite del modello per individuarvi i segni di un'iniezione riuscita[6].
- Non lasciare che l'assistente conduca da solo un'operazione sensibile: l'OWASP raccomanda una convalida umana per le operazioni privilegiate[2].
Nei panni dell'attaccante
Microsoft descrive due usi degli stessi caratteri. Il primo prende di mira l'assistente: l'attaccante nasconde delle istruzioni in caratteri di tag invisibili integrati in una pagina web, un documento, un'e-mail o un altro contenuto. L'essere umano non vede nulla di insolito, mentre l'assistente che legge il testo grezzo le decodifica[1]. Il secondo prende di mira il filtro: i caratteri spezzano una parola che il filtro cerca, e questo non la riconosce più[1].
L'OWASP descrive uno scenario del primo tipo. Un utente chiede a un LLM di riassumere una pagina web che contiene istruzioni nascoste. Queste fanno inserire all'assistente un'immagine collegata a un indirizzo, il che porta all'esfiltrazione della conversazione privata[2].
L'OWASP riporta anche uno studio (Zhang et al., USENIX Security 2026) su 196.682 CV di una piattaforma di reclutamento: più del 90 % dei prompt nascosti non conteneva alcuna istruzione esplicita[6].
Cosa si vede sullo schermo
Niente. I font e le interfacce correnti non mostrano la maggior parte di questi caratteri[1]. Nella campagna descritta da Microsoft, una parola esca come funding sembrava normale al destinatario, mentre un carattere invisibile poteva trovarsi al suo centro[1].
Non tutti questi caratteri sono sospetti. Le bandiere dell'Inghilterra, della Scozia e del Galles sono codificate con caratteri di tag[1].
L'unico indizio visibile è allora il comportamento dell'assistente: l'OWASP definisce l'iniezione di prompt come un input che modifica il comportamento o l'uscita del modello in modo non voluto[2].
Sotto il cofanoTeam IT
I caratteri di tag sono invisibili per gli esseri umani ma esistono al livello dell'elaborazione del testo[1]. Le catene di ingestione passano in genere al modello il testo estratto da un documento e ignorano la sua resa visiva: un testo che il lettore non vede raggiunge dunque il modello[6].
Per i classificatori della posta elettronica, Microsoft spiega che una parola comune viene spesso divisa in token o in pezzi di parola. Un carattere invisibile al centro può spezzare questa unità familiare, oppure essere eliminato se una normalizzazione interviene per prima[1].
L'OWASP indica che la normalizzazione NFKC non rimuove i caratteri a larghezza zero. Precisa che i caratteri di tag possono portare istruzioni nascoste che i modelli leggono ed eseguono. Se si analizza una copia ripulita ma si trasmette l'originale, il testo nascosto raggiunge comunque il modello[6].
Microsoft formula il principio di difesa così: normalizzare prima di confrontare[1]. Microsoft Defender for Office 365 offre una protezione contro l'iniezione di prompt, che copre i casi in cui dei caratteri invisibili nascondono istruzioni agli utenti esponendole ai sistemi di IA. La copertura dipende dalla licenza, dalla configurazione e dalla telemetria[1]. L'OWASP osserva che non si sa se esista un metodo infallibile di prevenzione dell'iniezione di prompt[2].
AutopsieCasi reali
Campagna di phishing con caratteri di tag, da febbraio a maggio 2026
Microsoft riferisce che i rilevamenti della sua firma di ASCII smuggling sono aumentati fortemente a partire dal 9 febbraio 2026[1]. Il giorno prima, la firma scattava su circa 21.000 messaggi; il giorno dopo, su più di 1,3 milioni[1]. La maggior parte delle e-mail era riconducibile a un gruppo di circa 150 domini di mittenti sul tema della finanza[1]. Le esche somigliavano a offerte di prestito alle imprese, di linea di credito e di anticipo di fondi[1].
Microsoft descrive un ritmo rigoroso: forte attività nei giorni feriali, quasi silenzio nel fine settimana[1]. La fase ad alto volume è durata circa tre mesi ed è crollata nettamente dopo il 15 maggio 2026[1]. Queste date delimitano l'uso di questa tecnica nei dati di Microsoft, non la campagna nel suo insieme, che è iniziata prima senza di essa ed è proseguita senza di essa[1].
Su un campione di messaggi segnalati, Microsoft non ha trovato alcuna istruzione nascosta destinata a un assistente. Un solo carattere di tag invisibile era inserito all'interno di parole esca, perché la ricerca di una stringa esatta fallisse[1]. I messaggi passavano da una piattaforma legittima di e-mailing, ActiveCampaign[1].
Secondo Microsoft, più del 99 % dei messaggi è stato individuato da livelli di protezione che non dipendevano dal rilevamento diretto dei caratteri di tag, come la reputazione del mittente, dell'indirizzo IP, dei link e dei domini, la classificazione tramite apprendimento automatico o i controlli di autenticazione[1]. Microsoft ne ricava che le tecniche nate dalla ricerca sulla sicurezza dell'IA possono passare rapidamente in attacchi più classici come il phishing[1].
Fonti
- Microsoft, «ASCII smuggling crosses over from AI prompt injection to phishing evasion», 3 settembre 2026. https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2026/09/03/ascii-smuggling-crosses-over-from-ai-prompt-injection-to-phishing-evasion/ (consultato il 14 novembre 2026)
- OWASP, «LLM01:2025 Prompt Injection», 10 aprile 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm01-prompt-injection/ (consultato il 14 novembre 2026)
- NCSC (Royaume-Uni), «ChatGPT and large language models: what's the risk?», 14 marzo 2023. https://www.ncsc.gov.uk/blog-post/chatgpt-and-large-language-models-whats-the-risk (consultato il 14 novembre 2026)
- arXiv, «Reverse CAPTCHA: Evaluating LLM Susceptibility to Invisible Unicode Instruction Injection», 26 febbraio 2026. https://arxiv.org/abs/2603.00164 (consultato il 14 novembre 2026)
- arXiv, «Bypassing LLM Guardrails: An Empirical Analysis of Evasion Attacks against Prompt Injection and Jailbreak Detection Systems», 15 aprile 2025. https://arxiv.org/abs/2504.11168 (consultato il 14 novembre 2026)
- OWASP, «LLM Prompt Injection Prevention Cheat Sheet». https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/LLM_Prompt_Injection_Prevention_Cheat_Sheet.html (consultato il 14 novembre 2026)
Cita questo articolo
Brain, «Caratteri Unicode invisibili: un testo che nasconde istruzioni all'IA», Cyberpedia, 2026. https:/
BibTeX
@misc{brain_cp293_it_2026,
author = {Brain},
title = {Caratteri Unicode invisibili: un testo che nasconde istruzioni all'IA},
year = {2026},
howpublished = {Cyberpedia},
url = {https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/caratteri-unicode-invisibili-ia/},
note = {CC BY 4.0}
}