---
id: CP-288
slug: denial-of-wallet-servico-ia
lang: pt
title: "Denial of Wallet: arruinar um serviço de IA"
description: Pedidos muito longos ou repetidos podem fazer subir a fatura de um serviço de IA pago por utilização. O que é e o que um colaborador pode fazer.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/denial-of-wallet-servico-ia/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/denial-of-wallet-servico-ia.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: "Brain, «Denial of Wallet: arruinar um serviço de IA», Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/denial-of-wallet-servico-ia/ (CC BY 4.0)"
wing: 4
theme: use_responsibly
reflex: air-044
schema: G1
updated: "2026-11-14"
translations:
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/denial-of-wallet-servico-ia/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/denial-of-wallet-service-ia/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/denial-of-wallet-ai-service/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/denial-of-wallet-ki-dienst/
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/denegacion-cartera-servicio-ia/
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/negazione-portafoglio-servizio-ia/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/denial-of-wallet-ai-dienst/
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/denial-of-wallet-usluga-ai/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/denial-of-wallet-ai-service/
sources:
  - "n": 1
    title: LLM10:2025 Unbounded Consumption
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/llmrisk/llm102025-unbounded-consumption/
    published: "2024-04-10"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: 5. Unbounded AI Consumption and Agentic DoS (DoS / Wallet Attack)
    publisher: Microsoft
    url: https://learn.microsoft.com/en-us/security/zero-trust/catalog-ai-attack-techniques/unbounded-ai-consumption-and-agentic-dos
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: "Persistent Billable State: Denial-of-Wallet Attacks and Defenses in Tool-Calling LLM Agents"
    publisher: arXiv
    url: https://arxiv.org/abs/2609.28585
    published: "2026-09-23"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: Thinking carefully before adopting agentic AI
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/blogs/thinking-carefully-before-adopting-agentic-ai
    published: "2026-05-15"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: AI Agent Security Cheat Sheet
    publisher: OWASP
    url: https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/AI_Agent_Security_Cheat_Sheet.html
    accessed: "2026-11-14"
---

# Denial of Wallet: arruinar um serviço de IA

Um serviço de IA faturado por utilização custa dinheiro a cada operação. O Denial of Wallet (em português, negação de carteira, DoW) explora este modelo: o atacante desencadeia um grande número de operações, o que cria encargos financeiros insustentáveis para o fornecedor do serviço, até ao risco de ruína financeira [1]. A OWASP classifica este caso na categoria LLM10:2025 Unbounded Consumption, o consumo sem limite [1].

O serviço não precisa de cair para que o ataque resulte. A Microsoft observa que um atacante pode causar danos sem fazer o sistema falhar: uma utilização excessiva basta para consumir o orçamento, é uma negação de serviço financeira [2]. A ficha descreve o mecanismo, um caso demonstrado em laboratório em setembro de 2026 e o que um colaborador pode fazer.

## Em 30 segundos

- Onde acontece: nos serviços de IA da nuvem faturados por token ou por operação [2], e nos agentes que chamam ferramentas [3].
- O que pretende o atacante: esgotar o orçamento da vítima [1], ou fazer-lhe pagar os seus próprios cálculos dispendiosos [2].
- O reflexo: saber quem é o responsável pelo agente, quem vigia o seu comportamento e quem o pode parar [4]. A ficha aconselha também a avisar a equipa responsável se um agente parecer funcionar sem parar.
- O que a empresa deve prever: a Microsoft recomenda quotas, limites de despesa e alertas de custo [2].

## Perguntas diretas

### O que é o Denial of Wallet?

A OWASP descreve-o como o ato de lançar um grande número de operações para explorar o modelo de pagamento por utilização dos serviços de IA na nuvem [1]. A ficha de boas práticas da OWASP sobre os agentes descreve-o também como ataques que provocam custos excessivos de API ou de cálculo através de ciclos de agente sem limite [5].

### O serviço avaria?

Não necessariamente. A Microsoft explica que o atacante não precisa de fazer um sistema falhar por completo para causar danos [2]. Quando o serviço está saturado, os utilizadores legítimos podem, em contrapartida, sofrer lentidão ou indisponibilidade [2].

### Há muitos ataques deste tipo?

A Microsoft indica que os incidentes completos de negação de serviço malicioso contra um LLM não são amplamente divulgados, mas que existem demonstrações claras do risco [2]. O caso datado mais abaixo é um estudo de laboratório: o resumo descreve uma avaliação em banco de ensaio e não menciona nenhum ataque observado [3].

### O que faz a empresa para se proteger?

A Microsoft recomenda limites de taxa de pedidos e quotas por utilizador, endereço IP, chave de API, identidade de agente ou conta de serviço, aplicados também às chamadas de ferramentas lançadas por um agente [2]. Recomenda também acompanhar a utilização com painéis de controlo e alertas, e fixar limites de despesa nos serviços de IA da nuvem para evitar surpresas de faturação [2]. A OWASP acrescenta tamanhos de entrada limitados, prazos máximos e a vigilância do consumo de recursos [1].

### O que pode fazer um colaborador?

O NCSC (Reino Unido) recomenda que a organização saiba quem é o responsável por um sistema de agentes, quem aprova os seus acessos, quem vigia o seu comportamento e quem o pode parar, e que estas responsabilidades estejam definidas antes de o agente ser ligado a sistemas reais [4]. Para um colaborador, a ficha tira daqui um reflexo: conhecer a equipa responsável pelo agente que utiliza e avisá-la quando o agente se comporta de forma anormal.

## Na pele do atacante

O atacante procura fazer o serviço trabalhar o mais possível, por conta da vítima. A Microsoft cita métodos concretos: enviar uma torrente de pedidos a um bot de assistência interno, ou fabricar instruções que produzem respostas muito longas ou complexas [2]. Um exemplo dado pela Microsoft é um pedido para produzir a Bíblia inteira em formato JSON, repetido automaticamente [2].

```text
Ilustração (instrução parafraseada, nenhum alvo real):
[Pedido para produzir um texto imenso, repetido por um script,
milhares de vezes, para um assistente de IA faturado por token]
```

A Microsoft descreve também o caso em que o atacante descarrega os seus próprios cálculos dispendiosos no modelo da vítima, o que cria uma despesa oculta a par da negação de serviço clássica [2]. Observa por fim que é difícil distinguir uma utilização maliciosa de uma utilização normal mas complexa, sobretudo se o atacante misturar pedidos comuns e pedidos pesados para passar abaixo da vigilância [2].

Com um agente, o atacante tem outra alavanca: uma única instrução pode levar o agente a chamar APIs, criar tarefas ou comunicar com outros agentes à velocidade de uma máquina [2].

## O que vê no ecrã

O colaborador apercebe-se sobretudo dos efeitos no serviço: respostas lentas ou indisponibilidade [2]. A Microsoft relata que, em 2023, uma forte procura do ChatGPT, com utilizadores a submeter-lhe conversas muito longas, causou lentidão e falhas notáveis [2]. Este caso não é um ataque, mas mostra que um consumo pesado degrada a disponibilidade [2].

Com um agente, o ciclo nota-se menos depressa: o NCSC observa que os problemas são mais difíceis de detetar quando as ações vão mais depressa do que uma pessoa consegue rever [4]. A Microsoft cita uma primeira versão de um agente autónomo GPT-4 que consumiu créditos de API exorbitantes por ter ficado presa num ciclo de tarefas que ela própria gerava [2]. A despesa lê-se sobretudo nos painéis de controlo e nos alertas de custo que a empresa implementa [2].

## Por baixo do capô

Segundo a Microsoft, três mecanismos fazem subir a carga. As entradas muito longas obrigam o modelo a gastar mais tempo e memória. As instruções patológicas pedem, por exemplo, para enumerar um milhão de números primos. Os pedidos paralelos, lançados por scripts ou bots, ultrapassam a capacidade do modelo [2]. A OWASP cita também o envio contínuo de entradas que excedem a janela de contexto do modelo [1].

Os agentes acrescentam um mecanismo descrito por um estudo publicado no arXiv. Um agente que chama ferramentas guarda o estado da conversa de uma volta para a seguinte e, quando o resultado de uma ferramenta é reportado nas entradas seguintes, o fornecedor fatura-o de novo [3]. Os autores chamam a este conteúdo conservado o estado faturável persistente [3]. Uma ferramenta maliciosa ou comprometida, uma vez admitida, pode assim transformar dados não fiáveis em processamentos recorrentes faturados à vítima, sem ter as suas credenciais nem privilégio local [3].

Do lado da defesa, a ficha de boas práticas da OWASP pede para acompanhar a utilização de tokens e os custos por sessão e por utilizador, e para impor limites de tokens, de custo, de novas tentativas e de encadeamento de ferramentas [5]. Pede também testes em que os limites de profundidade da cadeia, de novas tentativas, de tokens e de custo travem os ciclos incontrolados [5]. A Microsoft recomenda limitar o número de agentes simultâneos, delimitar a profundidade de recursão e fixar um teto para as chamadas de ferramentas [2].

## Autópsias

### Setembro de 2026: uma ferramenta maliciosa infla a fatura de um agente (estudo de laboratório)

A 23 de setembro de 2026, investigadores do Instituto de Engenharia da Informação da Academia Chinesa das Ciências e de outros estabelecimentos depositaram no arXiv um estudo sobre este risco [3]. Descrevem seis vetores de ataque de Denial of Wallet e um banco de ensaio, o DOW-BENCH, avaliado em seis famílias de modelos [3].

Em 243 execuções, o consumo acumulado de entradas de uma sessão atingiu no máximo 14 293 vezes o da primeira chamada [3]. Conservar o histórico bruto aumenta o custo efetivo médio de uma sessão em 21,2 a 35,9 % [3]. Os autores propõem quatro salvaguardas do lado do anfitrião, que limitam a massa do pedido, o crescimento do contexto, as possibilidades de recursão e a despesa acumulada antes da reinjeção, e que contêm cada ataque recorrente do corpus de 123 avaliações repetidas [3]. Apenas 71 dos 3 830 repositórios de servidores MCP e de transporte analisados expõem uma proteção visível no código, e nenhum cobre as quatro famílias [3].

Trata-se de uma falha demonstrada em laboratório. O resumo descreve uma avaliação em banco de ensaio e não menciona nenhum ataque observado [3].

## Fontes

1. OWASP, «LLM10:2025 Unbounded Consumption», 10 de abril de 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm102025-unbounded-consumption/ (consultado em 14 de novembro de 2026)
2. Microsoft, «5. Unbounded AI Consumption and Agentic DoS (DoS / Wallet Attack)». https://learn.microsoft.com/en-us/security/zero-trust/catalog-ai-attack-techniques/unbounded-ai-consumption-and-agentic-dos (consultado em 14 de novembro de 2026)
3. arXiv, «Persistent Billable State: Denial-of-Wallet Attacks and Defenses in Tool-Calling LLM Agents», 23 de setembro de 2026. https://arxiv.org/abs/2609.28585 (consultado em 14 de novembro de 2026)
4. NCSC (Royaume-Uni), «Thinking carefully before adopting agentic AI», 15 de maio de 2026. https://www.ncsc.gov.uk/blogs/thinking-carefully-before-adopting-agentic-ai (consultado em 14 de novembro de 2026)
5. OWASP, «AI Agent Security Cheat Sheet». https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/AI_Agent_Security_Cheat_Sheet.html (consultado em 14 de novembro de 2026)

---

Fonte original: Cyberpedia, a enciclopédia pública de cibersegurança e IA publicada pela Brain. Versão canónica: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/denial-of-wallet-servico-ia/
Pode reutilizar livremente este texto sob a licença CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), desde que cite «Brain, Cyberpedia» com uma ligação para o endereço acima.
