---
id: CP-507
slug: zabezpieczanie-konektorow-mcp-narzedzi-wewnetrznych
lang: pl
title: Zabezpieczanie konektorów MCP
description: Asystent AI połączony z pocztą, plikami lub bazami danych działa z uprawnieniami Pana/Pani. Zagrożenia i czynności pracownika.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/zabezpieczanie-konektorow-mcp-narzedzi-wewnetrznych/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/zabezpieczanie-konektorow-mcp-narzedzi-wewnetrznych.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: Brain, „Zabezpieczanie konektorów MCP”, Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/zabezpieczanie-konektorow-mcp-narzedzi-wewnetrznych/ (CC BY 4.0)
wing: 4
theme: master_ai
reflex: air-048
schema: G3
updated: "2026-11-10"
translations:
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/zabezpieczanie-konektorow-mcp-narzedzi-wewnetrznych/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/securiser-connecteurs-mcp-outils-internes/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/securing-mcp-connectors-internal-tools/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/mcp-konnektoren-absichern/
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/asegurar-conectores-mcp-herramientas-internas/
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/proteggere-connettori-mcp-strumenti-interni/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/mcp-connectoren-beveiligen-interne-hulpmiddelen/
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/proteger-conectores-mcp-ferramentas-internas/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/mcp-konekuta-no-anzen-kakuho/
sources:
  - "n": 1
    title: LLM06:2025 Excessive Agency
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/llmrisk/llm062025-excessive-agency/
    published: "2024-04-10"
    accessed: "2026-11-10"
  - "n": 2
    title: LLM01:2025 Prompt Injection
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/llmrisk/llm01-prompt-injection/
    published: "2024-04-10"
    accessed: "2026-11-10"
  - "n": 3
    title: Prompt injection is not SQL injection (it may be worse)
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/blog-post/prompt-injection-is-not-sql-injection
    published: "2025-12-08"
    accessed: "2026-11-10"
  - "n": 4
    title: Zero Trust as a security foundation
    publisher: Microsoft
    url: https://learn.microsoft.com/en-us/security/zero-trust/zero-trust-overview
    accessed: "2026-11-10"
  - "n": 5
    title: LLM03:2025 Supply Chain
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/llmrisk/llm032025-supply-chain/
    published: "2024-04-10"
    accessed: "2026-11-10"
  - "n": 6
    title: Guidelines for secure AI system development
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/collection/guidelines-secure-ai-system-development
    published: "2023-11-27"
    accessed: "2026-11-10"
---

# Zabezpieczanie konektorów MCP

Asystent AI staje się bardziej użyteczny, gdy zostanie połączony z Pana/Pani narzędziami pracy: pocztą, plikami, bazami danych. Każde połączenie daje mu też możliwość działania. Dzięki tym konektorom asystent działa z rzeczywistymi uprawnieniami.

Ten artykuł wyjaśnia zagrożenia, które OWASP i brytyjskie NCSC opisują w odniesieniu do takich asystentów połączonych z narzędziami, a następnie to, co pracownik robi ze swojej strony.

## W 30 sekund

- Gdzie to się zdarza: w asystencie AI połączonym z pocztą, przestrzenią plików lub bazą danych, przez rozszerzenia, które model może wywoływać, aby działać w odpowiedzi na prośbę [1].
- Czego chce atakujący: sprawić, by asystent działał w jego imieniu, przez podstawioną treść, którą odczytuje, lub przez skompromitowane rozszerzenie [1].
- Odruch: włączać tylko konektory zatwierdzone przez DSI, czytać każdą prośbę o zgodę przed zatwierdzeniem, nadawać tylko niezbędne uprawnienia i zgłaszać każde nieoczekiwane zachowanie.
- Jeśli już się stało: usunąć konektor lub przyznane uprawnienia i niezwłocznie powiadomić DSI.

## Pytania wprost

### Co sprawia, że konektor jest ryzykowny?

System oparty na modelu językowym często otrzymuje od swojego programisty możliwość wywoływania funkcji lub współdziałania z innymi systemami, za pośrednictwem rozszerzeń, aby działać w odpowiedzi na prośbę [1]. OWASP nazywa „Excessive Agency” podatność, która umożliwia szkodliwe działania w reakcji na nieoczekiwane, niejednoznaczne lub zmanipulowane wyniki modelu, niezależnie od przyczyny nieprawidłowego działania [1]. Przyczyna źródłowa sprowadza się zazwyczaj do jednej lub kilku z tych trzech rzeczy: zbyt wielu funkcji, zbyt wielu uprawnień, zbyt dużej autonomii [1].

### Czy asystenta może oszukać zwykły tekst?

Tak. Wstrzyknięcie promptu to przypadek, w którym treść zmienia zachowanie modelu w sposób niezamierzony [2]. W formie pośredniej model odczytuje źródło zewnętrzne, takie jak strona internetowa lub plik, a ta treść zmienia jego zachowanie [2]. NCSC podaje przykład CV zawierającego ukryty tekst, który każe zignorować wcześniejsze instrukcje i zatwierdzić zgłoszenie kandydata [3]. Instrukcje nie muszą być czytelne dla człowieka, byle model je przetwarzał [2].

### Czy wystarczy zabezpieczenie techniczne?

Nie. NCSC pisze, że obecne duże modele „simply do not enforce a security boundary between instructions and data inside a prompt” [3]. Uważa, że ataki przez wstrzyknięcie promptu mogą nigdy nie zostać całkowicie złagodzone, w przeciwieństwie do wstrzyknięć SQL [3]. OWASP zauważa, że generowanie wzbogacone wyszukiwaniem (RAG) i dostrajanie nie usuwają całkowicie podatności [2]. Pozostałym ryzykiem zarządza się przez projektowanie i eksploatację [3].

### Co konkretnie robi pracownik?

Stosuje cztery czynności, opisane niżej: wybiera zatwierdzone konektory, czyta zgody, ogranicza uprawnienia, zgłasza. OWASP umieszcza kontrole zasadnicze (uprawnienia narzędzi, kontrole po stronie systemów) w rozszerzeniach i systemach podrzędnych [1].

## Jak to działa

Asystent decyduje, na podstawie prośby i tego, co odczytuje, które rozszerzenie wywołać. Systemy agentowe wywołują model wielokrotnie i opierają się na wynikach wcześniejszych wywołań, by kierować kolejnymi [1]. Podstawiona treść odczytana na początku łańcucha może więc wpływać na kolejne działania. OWASP wymienia wśród typowych czynników wyzwalających wstrzyknięcie pochodzące od złośliwego użytkownika, z wcześniejszego wywołania złośliwego lub skompromitowanego rozszerzenia albo, w systemach wieloagentowych, od skompromitowanego agenta partnerskiego [1].

NCSC wyciąga z tego wniosek dla narzędzi: gdy system wywołuje narzędzia lub API zależnie od wyniku modelu, atakujący może zmusić go do ich użycia, a skutek staje się taki, jak „whatever the worse case scenario would be of giving an attacker direct access to those tools/APIs” [3]. NCSC przywołuje też prostą zasadę: gdy model przetwarza informacje strony, jego uprawnienia spadają do uprawnień tej strony [3]. Asystent, który czyta e-maile od dowolnego nadawcy zewnętrznego, nie powinien więc mieć dostępu do uprzywilejowanych narzędzi [3].

Modele i dane wstępnie wytrenowane pochodzące od stron trzecich to elementy zewnętrzne, które mogą zostać zmanipulowane przez modyfikację lub zatrucie [5]. Atakujący może też skompromitować konto dostawcy w repozytorium modeli albo utworzyć podobne, a następnie dodać do tego inżynierię społeczną [5].

## Co robić

- Instalować tylko konektory zatwierdzone przez DSI. Środki zalecane po stronie organizacji to staranne kontrolowanie dostawców, korzystanie wyłącznie z zaufanych dostawców i wyłącznie z modeli pochodzących ze źródeł możliwych do zweryfikowania [5]. Konektor znaleziony na stronie lub otrzymany w wiadomości należy przedłożyć DSI przed jakimkolwiek użyciem.
- Czytać prośbę o zgodę przed zatwierdzeniem. OWASP zaleca, aby człowiek zatwierdzał działania o dużym wpływie, zanim zostaną wykonane, na przykład publikację treści w imieniu użytkownika [1]. To zatwierdzenie ma wartość tylko wtedy, gdy osoba czyta to, co zatwierdza: adresata i żądane działanie.
- Nigdy nie przyznawać więcej uprawnień, niż potrzeba. OWASP podaje przykład rozszerzenia do odczytu e-maili, które nie potrzebuje możliwości usuwania ani wysyłania wiadomości [1]. Gdy konektor prosi o połączenie, należy wybierać najbardziej ograniczony poziom dostępu, na przykład tylko do odczytu [1].
- Zgłaszać każde nieoczekiwane zachowanie. OWASP zaleca rejestrowanie i monitorowanie aktywności rozszerzeń, aby wychwytywać niepożądane działania i reagować [1]. NCSC dodaje, że nieudane wywołania narzędzi lub API mogą ujawniać pierwsze etapy ataku [3]. Dziwną wiadomość, wysyłkę, o którą nie prosiono, lub nietypową prośbę o dostęp należy przekazać DSI.

## Pułapki

Pierwsza pułapka: wiara w blokowanie przez zakazane słowa. NCSC ostrzega przed „deny-listing”, ponieważ istnieje nieskończenie wiele sposobów przeformułowania ataku, by ominąć filtr [3]. Podobnie zachęca do nieufności wobec produktów, które twierdzą, że „zatrzymują” wstrzyknięcie promptu [3].

Druga pułapka: mylenie konektora użytecznego z konektorem proporcjonalnym. OWASP opisuje programistę, który chce tylko odczytywać dokumenty, ale którego rozszerzenie strony trzeciej pozwala też je modyfikować i usuwać [1]. Opisuje też rozszerzenie do odczytu, które łączy się z bazą z tożsamością posiadającą uprawnienia odczytu, zapisu i usuwania [1], oraz rozszerzenie, które ma dostęp do plików wszystkich użytkowników z kontem uprzywilejowanym, choć powinno działać tylko dla bieżącego użytkownika [1].

Trzecia pułapka: pozostawianie nieużywanych rozszerzeń. OWASP przytacza rozszerzenie wypróbowane na etapie tworzenia, potem porzucone, które mimo to pozostaje dostępne dla agenta [1].

Czwarta pułapka: zatwierdzanie z odruchu. OWASP opisuje asystenta połączonego ze skrzynką pocztową w celu streszczania otrzymanych wiadomości. Podstawiony e-mail sprawia, że szuka on w skrzynce informacji wrażliwych i przekazuje je atakującemu [1]. Wśród zabezpieczeń użytkownik czyta ponownie i ręcznie zatwierdza każdy e-mail napisany przez rozszerzenie przed wysłaniem [1].

Piąta pułapka: wiara, że sieć wewnętrzna chroni. Według Microsoftu zasada „Zero Trust” opiera się na „never trust, always verify”: dostęp jest przyznawany po weryfikacji, w sposób ciągły, a użytkownicy i obciążenia robocze uzyskują tylko dostęp, którego potrzebują, na możliwie najkrótszy czas [4]. Te zasady dotyczą także obciążeń roboczych AI [4].

Wytyczne NCSC dotyczące bezpiecznego rozwoju systemów AI, opublikowane 27 listopada 2023 r., obejmują projektowanie, rozwój, wdrażanie, a następnie eksploatację i utrzymanie, wraz z rejestrowaniem i monitorowaniem [6]. Są skierowane do dostawców systemów AI i osób odpowiedzialnych za ryzyko [6].

## Źródła

1. OWASP, „LLM06:2025 Excessive Agency”, 10 kwietnia 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm062025-excessive-agency/ (dostęp 10 listopada 2026)
2. OWASP, „LLM01:2025 Prompt Injection”, 10 kwietnia 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm01-prompt-injection/ (dostęp 10 listopada 2026)
3. NCSC (Royaume-Uni), „Prompt injection is not SQL injection (it may be worse)”, 8 grudnia 2025. https://www.ncsc.gov.uk/blog-post/prompt-injection-is-not-sql-injection (dostęp 10 listopada 2026)
4. Microsoft, „Zero Trust as a security foundation”. https://learn.microsoft.com/en-us/security/zero-trust/zero-trust-overview (dostęp 10 listopada 2026)
5. OWASP, „LLM03:2025 Supply Chain”, 10 kwietnia 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm032025-supply-chain/ (dostęp 10 listopada 2026)
6. NCSC (Royaume-Uni), „Guidelines for secure AI system development”, 27 listopada 2023. https://www.ncsc.gov.uk/collection/guidelines-secure-ai-system-development (dostęp 10 listopada 2026)

---

Źródło oryginalne: Cyberpedia, publiczna encyklopedia cyberbezpieczeństwa i AI wydawana przez Brain. Wersja kanoniczna: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/zabezpieczanie-konektorow-mcp-narzedzi-wewnetrznych/
Możesz swobodnie wykorzystywać ten tekst na licencji CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), pod warunkiem podania „Brain, Cyberpedia” wraz z odnośnikiem do powyższego adresu.
