---
id: CP-009
slug: clone-phishing-skopiowana-legalna-wiadomosc-e-mail
lang: pl
title: "Clone phishing: skopiowana legalna wiadomość e-mail"
description: Clone phishing kopiuje prawdziwą wiadomość e-mail, którą odebrano, i zastawia pułapkę w załączniku lub linku. Jak go rozpoznać i co robić.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/clone-phishing-skopiowana-legalna-wiadomosc-e-mail/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/clone-phishing-skopiowana-legalna-wiadomosc-e-mail.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: "Brain, „Clone phishing: skopiowana legalna wiadomość e-mail”, Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/clone-phishing-skopiowana-legalna-wiadomosc-e-mail/ (CC BY 4.0)"
wing: 1
theme: detect_phishing
reflex: cr-020
schema: G1
updated: "2026-11-14"
translations:
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/clone-phishing-skopiowana-legalna-wiadomosc-e-mail/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/clone-phishing-courriel-legitime-duplique/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/clone-phishing-duplicated-legitimate-email/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/clone-phishing-kopierte-legitime-e-mail/
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/clone-phishing-correo-legitimo-duplicado/
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/clone-phishing-email-legittima-duplicata/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/clone-phishing-gekopieerde-legitieme-e-mail/
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/clone-phishing-correio-eletronico-legitimo-duplicado/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/clone-phishing-copied-legitimate-email/
sources:
  - "n": 1
    title: What Is Clone Phishing? - Definition, Examples & More | Proofpoint US
    publisher: Proofpoint
    url: https://www.proofpoint.com/us/threat-reference/clone-phishing
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: Le malware-as-a-service Emotet
    publisher: CERT-FR (ANSSI)
    url: https://cert.cyber.gouv.fr/uploads/CERTFR-2020-CTI-010.pdf
    published: "2020-10-29"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: Emotet Malware | CISA
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa20-280a
    published: "2020-10-06"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: A Comprehensive Look at Emotet’s Summer 2020 Return | Proofpoint US
    publisher: Proofpoint
    url: https://www.proofpoint.com/us/blog/threat-insight/comprehensive-look-emotets-summer-2020-return
    published: "2020-08-28"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: Recognize and Report Phishing | CISA
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/secure-our-world/recognize-and-report-phishing
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 6
    title: "Phishing scams: how to spot and report them"
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/collection/phishing-scams
    published: "2021-11-26"
    accessed: "2026-11-14"
---

# Clone phishing: skopiowana legalna wiadomość e-mail

Clone phishing polega na skopiowaniu prawdziwej wiadomości e-mail wraz z załącznikami i ponownym wysłaniu jej pod nazwą pierwotnego nadawcy. Załączniki są podmieniane na oprogramowanie złośliwe, ale wyglądają jak dokumenty z oryginalnej wiadomości [1].

Taką wiadomość Pan/Pani już zna. Zwykły e-mail phishingowy przychodzi od nieznanego nadawcy, z tekstem często napisanym z błędami. Tutaj odbiorca rozpoznaje wiadomość, co ułatwia oszustwo [1].

## W 30 sekund

- Gdzie to się zdarza: w poczcie e-mail, w postaci wiadomości już odebranej lub odpowiedzi w zwykłej wymianie korespondencji [1].
- Czego chce atakujący: skłonić do otwarcia załącznika z pułapką albo do kliknięcia linku, który instaluje oprogramowanie złośliwe lub wykrada hasło [1].
- Odruch: nie klikać, sprawdzić u nadawcy innym kanałem (rozmowa telefoniczna lub napisana wiadomość e-mail), a następnie zgłosić wiadomość [1].

## Pytania wprost

### Czym jest clone phishing?

To atak e-mailowy, w którym atakujący klonuje prawdziwą wiadomość wraz z załącznikami i wysyła ją ponownie, podając się za pierwotnego nadawcę. Proofpoint zestawia go z przejęciem konwersacji (thread hijacking) [1].

### Czym różni się od przejęcia konwersacji?

W clone phishingu atakujący kopiuje wiadomość i podmienia w niej linki lub załączniki [1]. W przejęciu konwersacji kradnie istniejący łańcuch wiadomości na zainfekowanym komputerze, a następnie odpowiada w tym łańcuchu z podszytą tożsamością i ze złośliwym dokumentem w załączniku [3]. CERT-FR opisuje ten mechanizm w przypadku Emotetu: po przejęciu skrzynki atakujący wykradają e-maile i tworzą na ich podstawie odpowiedzi z pułapką [2].

### Dlaczego taka wiadomość przechodzi przez filtry?

Jest często wysyłana z legalnego adresu, bez podszywania się, legalnymi kanałami. Filtry przepuszczają ją więc łatwiej, choć podszywanie się bywa stosowane dodatkowo [1].

### Jakie szkody może wyrządzić?

Ransomware jest jednym z najczęstszych ładunków w clone phishingu. Załącznik może też zainstalować zdalny dostęp do komputera albo program rejestrujący naciśnięcia klawiszy, który wykrada hasła [1].

### Co robić po otrzymaniu podejrzanej wiadomości?

Sprawdzić adres nadawcy i nie klikać żadnego linku w wiadomości: zamiast tego wpisać adres strony w przeglądarce [1]. Następnie potwierdzić wiadomość innym kanałem. Proofpoint zaleca sprawdzenie e-maila przez telefon do osoby kontaktowej albo napisanie bezpośrednio do niej [1]. CISA radzi poszukać innego sposobu skontaktowania się z tą osobą, na przykład telefonu lub SMS-a na numer, który już jest znany, bez dzwonienia pod numer podany w wiadomości [5].

Ostrożność obowiązuje także przy załącznikach, których się oczekuje: CISA i MS-ISAC zalecają otwierać je ostrożnie, nawet gdy nadawca wydaje się znany [3].

### Czy trzeba zgłosić wiadomość?

Tak. Należy powiadomić administratorów lub osobę odpowiedzialną za pocztę e-mail: jeśli atak jest wymierzony w organizację, tę samą wiadomość mogą otrzymać inni pracownicy [1]. CISA wskazuje, że w poczcie istnieje także przycisk zgłaszania, a następnie zaleca usunąć wiadomość bez odpowiadania i klikania, także w link do rezygnacji z subskrypcji [5]. NCSC (Wielka Brytania) przypomina, że zgłoszenie chroni również innych [6].

## W skórze atakującego

Atakujący potrzebuje wiadomości, którą jego cel rozpoznaje. Sposób jej zdobycia zależy od zwyczajów atakowanej firmy: wiadomość powitalna wysyłana osobom zapisanym na newsletter, plik PDF do podpisania w celu zatwierdzenia operacji albo odpowiedź działu obsługi klienta [1]. W tym ostatnim przypadku sam kontaktuje się z obsługą klienta i odpowiada złośliwą treścią [1].

Może też sklonować wiadomość firmy, z którą cel współpracuje, albo automatyczną wiadomość samego celu [1]. Niektóre ataki są wymierzone w konkretne osoby. Często kilka wiadomości jest wysyłanych jednocześnie do losowo wybranych pracowników: wystarczy, że jeden z nich da się złapać, by naruszyć sieć organizacji [1].

## Co widać na ekranie

Wiadomość wygląda jak e-mail, który został już odebrany. Proofpoint podaje przykład miesięcznych wiadomości od usługi płatniczej: przycisk w fałszywej wiadomości nie prowadzi do prawdziwej strony, lecz do serwera atakującego, który ją naśladuje [1]. W środowisku zawodowym w skopiowanej wiadomości z powiadomieniem linki mogą zostać podmienione na linki prowadzące do strony, która wykrada dane logowania lub pobiera oprogramowanie złośliwe [1].

Tekst może być poprawny: sklonowana wiadomość może mieć dobrą gramatykę i ortografię [1]. Pozostają sygnały, które skłaniają do szybkiego działania: pilność, groźba zamknięcia konta, utrata pieniędzy lub kłopoty prawne [1]. CISA wymienia też wśród częstych sygnałów adresy lub linki z drobnym błędem, takie jak „amazan.com” [5].

Według CERT-FR e-mail z przejęciem konwersacji można rozpoznać po temacie, który zaczyna się od jednego lub kilku „Re:”, oraz po wiadomości zawierającej historię dyskusji, czasem z legalnymi załącznikami [2].

## Pod maską

Link w sklonowanej wiadomości może prowadzić w trzy miejsca: do fałszywej strony logowania firmy, do fałszywej strony usługi zewnętrznej, takiej jak Google lub Office 365, albo do strony, która pobiera oprogramowanie złośliwe na urządzenie [1].

W przypadku Emotetu skrypt uruchomiony po włączeniu makr łączy się z adresem, by pobrać ładunek, zwykle ze strony WordPress, która została przejęta [2]. Proofpoint zauważa, że takie adresy często da się rozpoznać po folderach o nazwach „wp-content”, „wp-admin” lub „wp-includes” [4].

## Analizy incydentów

### Emotet, 2020: przejęcie konwersacji

Ten przypadek nie jest clone phishingiem w ścisłym sensie: Emotet nie kopiuje wiadomości, by podmienić w niej załącznik, lecz pisze w konwersacjach, które przeczytał [1][2].

Emotet to koń trojański, który często służy do pobierania innego oprogramowania złośliwego [3]. Według Proofpoint jego operator TA542 był nieobecny od 7 lutego 2020 roku i wrócił 17 lipca 2020 roku [4]. CISA i MS-ISAC zaobserwowały od sierpnia silny wzrost liczby e-maili phishingowych Emotetu wymierzonych w samorządy lokalne i amerykańskie stany [3].

CERT-FR wyjaśnia metodę, stosowaną według niego od 2018 roku: po przejęciu skrzynki pracownika Emotet wykrada część jego e-maili, a atakujący układają odpowiedzi na prawdziwą wymianę korespondencji między pracownikiem a jego partnerami. E-maile te są wysyłane głównie do klientów i usługodawców, którzy brali udział w pierwotnej dyskusji, aby były bardziej wiarygodne [2]. Od sierpnia 2020 roku Francja, w sektorze prywatnym i publicznym, była celem kampanii tego typu [2].

Proofpoint wskazuje, że duża część e-maili Emotetu podejmowała istniejące konwersacje, z tematem zaczynającym się od „Re:” [4]. CISA, powołując się na Palo Alto Networks, opisuje to przejęcie: skradziony łańcuch wiadomości na zainfekowanym hoście, odpowiedź z podszytą tożsamością i dołączony złośliwy dokument [3]. Gdy ofiara włączy makra w dokumencie, skrypt pobiera ładunek Emotetu [2]. Ładunek ten mógł sprowadzić kolejne: kampania z lipca 2020 roku rozsyłała łańcuch Emotet, TrickBot, Ryuk lub Conti [2].

## Źródła

1. Proofpoint, „What Is Clone Phishing? - Definition, Examples & More | Proofpoint US”. https://www.proofpoint.com/us/threat-reference/clone-phishing (dostęp 14 listopada 2026)
2. CERT-FR (ANSSI), „Le malware-as-a-service Emotet”, 29 października 2020. https://cert.cyber.gouv.fr/uploads/CERTFR-2020-CTI-010.pdf (dostęp 14 listopada 2026)
3. CISA, „Emotet Malware | CISA”, 6 października 2020. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa20-280a (dostęp 14 listopada 2026)
4. Proofpoint, „A Comprehensive Look at Emotet’s Summer 2020 Return | Proofpoint US”, 28 sierpnia 2020. https://www.proofpoint.com/us/blog/threat-insight/comprehensive-look-emotets-summer-2020-return (dostęp 14 listopada 2026)
5. CISA, „Recognize and Report Phishing | CISA”. https://www.cisa.gov/secure-our-world/recognize-and-report-phishing (dostęp 14 listopada 2026)
6. NCSC (Royaume-Uni), „Phishing scams: how to spot and report them”, 26 listopada 2021. https://www.ncsc.gov.uk/collection/phishing-scams (dostęp 14 listopada 2026)

---

Źródło oryginalne: Cyberpedia, publiczna encyklopedia cyberbezpieczeństwa i AI wydawana przez Brain. Wersja kanoniczna: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/clone-phishing-skopiowana-legalna-wiadomosc-e-mail/
Możesz swobodnie wykorzystywać ten tekst na licencji CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), pod warunkiem podania „Brain, Cyberpedia” wraz z odnośnikiem do powyższego adresu.
