---
id: CP-025
slug: baiting-pamieci-usb-z-pulapka
lang: pl
title: "Znaleziona pamięć USB: przynęta, która infekuje"
description: "Znaleziona lub otrzymana pamięć USB może być pułapką: co się dzieje po podłączeniu, trzy datowane kampanie i właściwy odruch."
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/baiting-pamieci-usb-z-pulapka/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/baiting-pamieci-usb-z-pulapka.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: "Brain, „Znaleziona pamięć USB: przynęta, która infekuje”, Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/baiting-pamieci-usb-z-pulapka/ (CC BY 4.0)"
wing: 1
theme: outsmart_social_engineering
reflex: cr-044
schema: G5
updated: "2026-11-14"
translations:
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/baiting-pamieci-usb-z-pulapka/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/baiting-cles-usb-piegees/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/baiting-malicious-usb-drives/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/baiting-praeparierte-usb-sticks/
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/baiting-memorias-usb-trampa/
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/baiting-chiavette-usb-manomesse/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/baiting-gemanipuleerde-usb-sticks/
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/baiting-pens-usb-armadilhadas/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/baiting-booby-trapped-usb-drives/
sources:
  - "n": 1
    title: How malware can infect your PC
    publisher: Microsoft
    url: https://support.microsoft.com/en-us/windows/security/how-malware-can-infect-your-pc
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: "The Spies Who Loved You: Infected USB Drives to Steal Secrets"
    publisher: Google
    url: https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/infected-usb-steal-secrets/
    published: "2023-07-11"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: "Evolution of UNC4990: Uncovering USB Malware's Hidden Depths"
    publisher: Google
    url: https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/unc4990-evolution-usb-malware/
    published: "2024-01-30"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: Replication Through Removable Media
    publisher: MITRE ATT&CK
    url: https://attack.mitre.org/techniques/T1091/
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: USBStealer
    publisher: MITRE ATT&CK
    url: https://attack.mitre.org/software/S0136/
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 6
    title: "Malware: Every USB port is \"defenseless\" against new scam"
    publisher: ESET
    url: https://www.welivesecurity.com/2014/07/31/malware/
    published: "2014-07-31"
    accessed: "2026-11-14"
---

# Znaleziona pamięć USB: przynęta, która infekuje

Baiting (przynęta) polega na zostawieniu spreparowanego urządzenia, najczęściej pamięci USB, w miejscu, w którym ktoś je znajdzie. Microsoft pisze, że atakujący celowo zostawiają zainfekowane urządzenia USB w miejscach uczęszczanych, w nadziei, że ktoś je znajdzie i podłączy do swojego komputera [1]. Microsoft nazywa to „USB drop attack” [1].

Ten artykuł opisuje, co się dzieje po podłączeniu i co widzi ofiara, a następnie trzy datowane przypadki.

## W 30 sekund

- Gdzie to się zdarza: w miejscach uczęszczanych, jak mówi Microsoft [1]. W kampanii SOGU (Campaign 22-054) Mandiant wskazał drukarnie i hotele jako możliwe punkty infekcji [2].
- Czego chce atakujący: ukraść informacje w kampaniach szpiegowskich opisanych przez Mandiant w 2023 roku [2] albo zdobyć pieniądze w kampanii UNC4990, prawdopodobnie o motywacji finansowej [3].
- Odruch: nie podłączać urządzenia USB, które nie należy do Pana/Pani. Znalezioną pamięć należy oddać w recepcji lub w biurze rzeczy znalezionych [1].
- Jeśli już się stało: bez zwłoki uruchomić skanowanie zabezpieczeń urządzenia [1].

## Pytania wprost

### Czym jest „USB drop attack”?

To nazwa, której Microsoft używa dla praktyki polegającej na zostawianiu zainfekowanych urządzeń USB w bardzo uczęszczanych miejscach, aby ktoś je znalazł i podłączył [1].

### Co grozi po podłączeniu znalezionej pamięci?

Microsoft wskazuje, że wiele robaków rozprzestrzenia się przez infekowanie nośników wymiennych oraz że złośliwe oprogramowanie może zainstalować się automatycznie po podłączeniu zainfekowanego nośnika [1]. W kampanii SOGU opisanej przez Mandiant uruchomienie legalnego pliku wykonywalnego znajdującego się na pamięci powoduje załadowanie złośliwej biblioteki DLL [2]. W przypadkach UNC4990 infekcja zaczyna się, gdy ofiara dwukrotnie kliknie złośliwy skrót LNK umieszczony na pamięci [3].

### Co zrobić ze znalezioną pamięcią?

Nie podłączać jej. Według Microsoftu urządzenie, którego się nie podłącza, nie może zainfekować komputera [1]. Jeśli pamięć wygląda na zgubioną, Microsoft radzi oddać ją w recepcji lub w biurze rzeczy znalezionych [1]. Zaleca też nieufność wobec każdego urządzenia USB, którego się nie posiada [1].

### A jeśli pamięć jest już podłączona?

Microsoft wskazuje, by natychmiast uruchomić skanowanie zabezpieczeń urządzenia [1].

### Czy pułapka może przyjść pocztą?

Tak. Według MITRE ATT&CK podmioty z grupy FIN7 wysyłały pocztą pamięci USB zawierające złośliwe oprogramowanie do potencjalnych ofiar. Oprogramowanie to instalowało tylne drzwi, w niektórych przypadkach także na potrzeby operacji z użyciem oprogramowania wymuszającego okup [4].

### Czy telefon lub kabel mogą posłużyć jako przynęta?

MITRE ATT&CK wskazuje, że urządzenia mobilne mogą zainfekować komputer podłączony przez USB, a w niektórych przypadkach mogą do tego posłużyć kable do ładowania USB [4].

### Co może zrobić firma?

Mandiant wskazuje, że organizacje powinny w pierwszej kolejności ograniczyć dostęp do urządzeń zewnętrznych, takich jak pamięci USB. Jeśli nie jest to możliwe, powinny co najmniej przeanalizować je przed podłączeniem do sieci wewnętrznej [2]. MITRE ATT&CK wymienia inne środki: w systemie Windows 10 włączyć reguły redukcji powierzchni ataku (ASR), aby blokować uruchamianie niepodpisanych lub niezatwierdzonych plików z pamięci USB; wyłączyć Autorun, jeśli nie jest potrzebny; zakazać lub ograniczyć nośniki wymienne w polityce organizacji, jeśli nie są wymagane do działalności; ograniczyć użycie urządzeń USB w sieci [4].

## W skórze atakującego

Pułapka opiera się na prostym założeniu: ktoś w końcu podłączy ten przedmiot. Motywy różnią się w zależności od podmiotu. Mandiant ocenia, że TEMP.Hex, podmiot powiązany z Chinami, prawdopodobnie przeprowadzał ataki przez pamięci USB, aby zbierać informacje na rzecz chińskich interesów bezpieczeństwa narodowego i gospodarki [2]. Natomiast UNC4990 Mandiant uznaje za prawdopodobnie motywowanego zyskiem finansowym [3].

Pamięć służy też do dotarcia do sieci bez dostępu do internetu. MITRE ATT&CK opisuje podmioty, które kopiują złośliwe oprogramowanie na nośnik wymienny, aby przedostać się do systemów znajdujących się czasem w sieciach izolowanych, zwanych „air-gapped” [4]. W przypadku oprogramowania USBStealer MITRE pisze, że jest ono używane przez APT28 od co najmniej 2005 roku do wyprowadzania informacji z sieci izolowanych [5].

W UNC4990 po rozpoczęciu kampanii dodano unikalny identyfikator właściwy dla każdej infekcji, aby śledzić zainfekowane maszyny [3].

## Co widać na ekranie

We wszystkich przypadkach UNC4990, na które zareagował Mandiant, infekcja zaczęła się, gdy ofiara dwukrotnie kliknęła złośliwy skrót LNK umieszczony na pamięci USB [3]. Nazwa skrótu zawierała zazwyczaj markę pamięci i jej pojemność w nawiasie, na przykład „KINGSTON (32GB).lnk”, albo nazwę dysku, na przykład „D (32GB).lnk” [3]. Jego ikoną była ikona, którą Windows domyślnie wyświetla dla dysku, prawdopodobnie po to, by skłonić do dwukrotnego kliknięcia [3]. Skrót uruchamia skrypt PowerShell z ukrytym oknem [3].

Oprogramowanie QUIETBOARD, które towarzyszy tej kampanii, przygotowuje pamięci, które infekuje. Tworzy na pamięci ukryty folder, przenosi do niego istniejące dane i dodaje fałszywy skrót imitujący ikonę dysku w Windows [3]. Folder zawiera znak Unicode („Hangul Filler”), który wyświetla się jako spacja, przez co ścieżka wygląda jak „D:\” [3].

W kampanii SNOWYDRIVE ofiara jest nakłaniana do kliknięcia złośliwego pliku podszywającego się pod legalny plik wykonywalny [2].

Inna inscenizacja: pamięć, która udaje klawiaturę. MITRE ATT&CK zauważa, że FIN7 używała złośliwych pamięci USB, które działały jak wirtualne klawiatury, aby zainstalować złośliwe oprogramowanie [4].

## Pod maską

Klasycznym mechanizmem jest automatyczne uruchamianie: MITRE ATT&CK opisuje podmioty, które kopiują złośliwe oprogramowanie na nośnik wymienny i wykorzystują funkcje Autorun po włożeniu nośnika [4]. Oprogramowanie Agent.btz na przykład kopiuje się na nośniki wymienne i tworzy plik autorun.inf, który nakazuje uruchomienie tego pliku [4]. Warianty Conficker wykorzystywały funkcję AUTORUN systemu Windows, by rozprzestrzeniać się przez USB [4]. MITRE opisuje też inny sposób: skopiowanie złośliwego oprogramowania ze zmienioną nazwą, tak by przypominało legalny plik, aby skłonić użytkownika do uruchomienia go w innym systemie [4].

W kampanii SOGU łańcuch zaobserwowany przez Mandiant składa się zazwyczaj z trzech plików: legalnego pliku wykonywalnego, złośliwej biblioteki DLL i zaszyfrowanego ładunku [2]. Legalne pliki wykonywalne to często oprogramowanie zabezpieczające (Avast, Smadav lub Symantec) [2]. Po uruchomieniu pliku wykonywalnego ładuje on złośliwą bibliotekę DLL, która wykonuje ładunek w pamięci [2]. Oprogramowanie może też kopiować się na nowe nośniki wymienne podłączane do zainfekowanej maszyny, co pozwala mu się rozprzestrzeniać i potencjalnie zbierać dane z systemów izolowanych [2].

USBStealer kopiuje się na nośnik i liczy na to, że Autorun uruchomi złośliwy plik, gdy użytkownik otworzy nośnik w innym systemie [5]. Imituje legalny rosyjski program o nazwie USB Disk Security [5].

W 2014 roku badacze ogłosili kolejne ryzyko. Według ESET Karsten Nohl z SR Labs wyjaśnił, że układy sterujące urządzeń USB można podrobić, a pamięci USB można przeprogramować tak, by podawały się za inne typy urządzeń w celu przejęcia kontroli nad komputerem [6]. W chwili publikacji tego artykułu David Harley z ESET podkreślał, że żadne takie urządzenie nie jest znane „in the wild” [6].

## Analizy incydentów

### Pierwsze półrocze 2023: trzykrotnie więcej ataków przez zainfekowane pamięci

We wpisie z 11 lipca 2023 roku Mandiant pisze, że w pierwszym półroczu 2023 roku zaobserwował trzykrotny wzrost liczby ataków wykorzystujących zainfekowane pamięci USB do kradzieży tajemnic [2]. Według Mandiant większość incydentów pochodziła z kilku aktywnych kampanii dotyczących sektora publicznego i prywatnego na całym świecie [2].

Dwie kampanie są opisane szczegółowo. Pierwsza rozpowszechnia oprogramowanie SOGU przez pamięci USB w wielu sektorach i krajach. Mandiant przypisuje ją TEMP.Hex i uznaje za jedną z najbardziej agresywnych kampanii wymierzonych w organizacje publiczne i prywatne [2]. Druga, SNOWYDRIVE, jest wymierzona w przedsiębiorstwa naftowe i gazowe w Azji i jest przypisywana UNC4698. Oprogramowanie tworzy tam tylne drzwi, które umożliwiają wysyłanie poleceń zdalnie, i kopiuje się na inne pamięci [2].

W kampanii SOGU Mandiant wskazuje drukarnie i hotele jako możliwe punkty infekcji [2]. Mandiant uważa kampanię SOGU raczej za oportunistyczną [2].

### Styczeń 2024: kampania UNC4990

We wpisie z 30 stycznia 2024 roku Mandiant opisuje UNC4990, podmiot, który intensywnie wykorzystuje pamięci USB do początkowej infekcji. Jego celem są głównie użytkownicy we Włoszech, jest prawdopodobnie motywowany pieniędzmi, a kampania trwa od co najmniej 2020 roku [3]. Dotyka organizacji z kilku sektorów, w tym ochrony zdrowia, transportu, budownictwa i logistyki [3].

Złośliwy skrypt pobiera swoje elementy ze znanych witryn: GitHub, GitLab, Vimeo, a następnie Ars Technica. Zakodowany ładunek umieszczono w opisie filmu Vimeo opublikowanego 5 marca 2023 roku, a następnie, od 27 listopada 2023 roku, w profilu konta Ars Technica utworzonego 23 listopada 2023 roku [3].

Wśród wdrożonych narzędzi oprogramowanie QUIETBOARD monitoruje schowek: wykrywa adresy portfeli kryptowalut i zastępuje je adresami atakującego [3]. W jednej infekcji, po miesiącach zwykłego sygnalizowania, zainstalowało oprogramowanie wydobywcze [3].

### Przykłady wymienione przez MITRE ATT&CK

MITRE ATT&CK wymienia oprogramowanie rozprzestrzeniające się przez nośniki wymienne: Stuxnet, przez plik autorun.inf lub podatność LNK CVE-2010-2568, oraz Raspberry Robin, które historycznie używało zainfekowanych pamięci USB, by dotrzeć do nowych ofiar [4]. Wśród odnośników MITRE znajduje się artykuł z 7 stycznia 2022 roku zatytułowany „FBI: FIN7 hackers target US companies with BadUSB devices to install ransomware” [4].

## Źródła

1. Microsoft, „How malware can infect your PC”. https://support.microsoft.com/en-us/windows/security/how-malware-can-infect-your-pc (dostęp 14 listopada 2026)
2. Google, „The Spies Who Loved You: Infected USB Drives to Steal Secrets”, 11 lipca 2023. https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/infected-usb-steal-secrets/ (dostęp 14 listopada 2026)
3. Google, „Evolution of UNC4990: Uncovering USB Malware's Hidden Depths”, 30 stycznia 2024. https://cloud.google.com/blog/topics/threat-intelligence/unc4990-evolution-usb-malware/ (dostęp 14 listopada 2026)
4. MITRE ATT&CK, „Replication Through Removable Media”. https://attack.mitre.org/techniques/T1091/ (dostęp 14 listopada 2026)
5. MITRE ATT&CK, „USBStealer”. https://attack.mitre.org/software/S0136/ (dostęp 14 listopada 2026)
6. ESET, „Malware: Every USB port is "defenseless" against new scam”, 31 lipca 2014. https://www.welivesecurity.com/2014/07/31/malware/ (dostęp 14 listopada 2026)

---

Źródło oryginalne: Cyberpedia, publiczna encyklopedia cyberbezpieczeństwa i AI wydawana przez Brain. Wersja kanoniczna: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/baiting-pamieci-usb-z-pulapka/
Możesz swobodnie wykorzystywać ten tekst na licencji CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), pod warunkiem podania „Brain, Cyberpedia” wraz z odnośnikiem do powyższego adresu.
