---
id: CP-037
slug: password-spraying-password-comune
lang: it
title: "Password spraying: una password comune su tutti gli account"
description: Il password spraying prova una password comune su numerosi account per passare sotto i blocchi. Casi reali e riflessi del dipendente.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/password-spraying-password-comune/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/password-spraying-password-comune.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: "Brain, «Password spraying: una password comune su tutti gli account», Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/password-spraying-password-comune/ (CC BY 4.0)"
wing: 1
theme: master_passwords
reflex: cr-009
schema: G3
updated: "2026-11-14"
translations:
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/password-spraying-password-comune/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/password-spraying-mot-de-passe-commun/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/password-spraying-one-password-many-accounts/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/password-spraying-ein-passwort-viele-konten/
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/password-spraying-contrasena-comun/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/password-spraying-gangbaar-wachtwoord-veel-accounts/
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/password-spraying-popularne-haslo-wiele-kont/
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/password-spraying-palavra-passe-comum/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/password-spraying-kyotsu-password/
sources:
  - "n": 1
    title: "Brute Force: Password Spraying, Sub-technique T1110.003 - Enterprise | MITRE ATT&CK®"
    publisher: MITRE ATT&CK
    url: https://attack.mitre.org/techniques/T1110/003/
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: ACSC Releases Advisory on Password Spraying Attacks | CISA
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/news-events/alerts/2019/08/08/acsc-releases-advisory-password-spraying-attacks
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: Microsoft Actions Following Attack by Nation State Actor Midnight Blizzard
    publisher: Microsoft
    url: https://www.microsoft.com/en-us/msrc/blog/2024/01/microsoft-actions-following-attack-by-nation-state-actor-midnight-blizzard
    published: "2024-01-19"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: "Midnight Blizzard: Guidance for responders on nation-state attack"
    publisher: Microsoft
    url: https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2024/01/25/midnight-blizzard-guidance-for-responders-on-nation-state-attack/
    published: "2024-01-25"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: Iranian Cyber Actors’ Brute Force and Credential Access Activity Compromises Critical Infrastructure Organizations | CISA
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa24-290a
    published: "2024-10-16"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 6
    title: "Russian Foreign Intelligence Service (SVR) Cyber Operations: Trends and Best Practices for Network Defenders | CISA"
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa21-116a
    published: "2021-04-26"
    accessed: "2026-11-14"
---

# Password spraying: una password comune su tutti gli account

Il password spraying (in italiano, spruzzatura di password) rovescia la logica della forza bruta classica. Invece di provare molte password su un solo account, l'attaccante prova una sola password comune, o un breve elenco, su numerosi account. Evita così i blocchi dell'account che una serie di fallimenti sullo stesso account provocherebbe [1].

L'Australian Cyber Security Centre descrive il principio così: l'attaccante usa una password contro gli account presi di mira, poi passa a una seconda password, e così via. Questo gli permette di restare discreto evitando blocchi rapidi o frequenti [2].

## In 30 secondi

- Dove accade: sui servizi accessibili da internet, come la posta web, l'accesso al desktop remoto o i servizi cloud [2]. MITRE cita anche le applicazioni di autenticazione unica (SSO) e la posta esposta, per esempio Office 365 [1].
- Cosa vuole l'attaccante: un solo account valido. A novembre 2023, un account di test senza autenticazione a più fattori è bastato per raggiungere le caselle di posta di dirigenti di Microsoft [3][4].
- Il riflesso: scegliere una password lunga che non sia tra le più comuni, attivare l'autenticazione a più fattori e segnalare ogni avviso di accesso che Lei non ha provocato [5][4].
- Se è già successo: Microsoft raccomanda di reimpostare le password degli account presi di mira da un attacco di questo tipo [4].

## Domande dirette

### Perché basta un solo account debole?

Perché un account valido dà un accesso reale alla rete o alla posta. Nel 2018, degli attori dell'SVR russo hanno usato il password spraying per individuare la password debole di un account amministratore. L'organizzazione aveva escluso quell'account, per errore, dall'obbligo di autenticazione a più fattori. Con quell'account, gli attaccanti hanno modificato i permessi di alcune caselle di posta [6]. Nel caso di Microsoft, l'attaccante è passato da un vecchio account di test per accedere a una percentuale molto bassa degli account di posta dell'azienda [3].

### Perché il blocco dell'account non ferma questo attacco?

Il blocco conta i fallimenti per account. Con un solo tentativo per account, la soglia non viene mai raggiunta [1]. Gli attaccanti possono anche rallentare volontariamente i tentativi. MITRE cita APT28, con circa quattro tentativi all'ora per account per diversi giorni o settimane, e un'attività che ha tentato una sola connessione per periodo di 24 ore [1]. MITRE aggiunge che una politica di blocco troppo rigida può creare una negazione del servizio, perché tutti gli account presi di mira si ritrovano bloccati [1].

### Quali password vengono provate?

Password comuni, che possono persino rispettare la politica di complessità del dominio [1]. CISA indica come esempi da evitare «Spring2024» e «Password123!» [5]. Una regola di complessità non protegge quindi, da sola, da una password prevedibile.

### Cosa può fare un dipendente?

- Scegliere una password lunga. CISA raccomanda di creare una password da 8 a 64 caratteri non standard e, se possibile, lunghe frasi di accesso [5].
- Attivare l'autenticazione a più fattori ovunque sia proposta. MITRE la elenca tra le misure contro questa tecnica [1].
- Consultare l'attività di accesso del proprio account e contrassegnare i tentativi sospetti con l'opzione «This wasn’t me», che Microsoft consiglia di insegnare agli utenti [4].
- Rifiutare le richieste di autenticazione a più fattori che non si sono avviate [5].

## Nei panni dell'attaccante

L'attaccante comincia raccogliendo nomi e indirizzi e-mail. CISA rileva che degli attori iraniani hanno probabilmente condotto una fase di ricognizione per raccogliere informazioni di identità sulle loro vittime [5]. Il gruppo Silent Librarian, citato da MITRE, ha usato elenchi di nomi e indirizzi raccolti per condurre i suoi attacchi contro bersagli del settore privato [1].

Gli strumenti sono accessibili. Gli attori iraniani descritti da CISA hanno importato DomainPasswordSpray.ps1, uno strumento disponibile liberamente su GitHub [5]. MITRE cita anche MailSniper, utilizzabile contro Exchange e Office 365 [1].

L'obiettivo varia. Midnight Blizzard, attore russo sostenuto da uno Stato, cercava di raccogliere intelligence [4]. Gli attori iraniani puntavano probabilmente a credenziali e a informazioni sulla rete delle vittime, rivendute poi a criminali informatici [5].

## Cosa si vede sullo schermo

Un attacco riuscito non si vede sempre sullo schermo. In certi casi, quando l'autenticazione a più fattori si basa su notifiche sul telefono, gli attori iraniani inviano richieste agli utenti legittimi sperando in un'accettazione. Questa tecnica, chiamata «MFA fatigue» o «push bombing», consiste nel bombardare l'utente di notifiche finché non approva per errore o smette di riceverle [5]. CISA raccomanda di insegnare agli utenti a rifiutare le richieste che non hanno generato [5].

Microsoft consiglia anche di insegnare agli utenti a rileggere l'attività di accesso del proprio account [4]. Un avviso «Unfamiliar sign-in properties» segnala per esempio accessi da reti, dispositivi o luoghi insoliti per l'utente [4].

Dal lato del team di sicurezza, l'attacco si vede nei registri. CISA raccomanda di cercare più fallimenti di autenticazione sull'insieme degli account [5]. MITRE descrive la stessa firma: un grande numero di fallimenti di accesso con una sola password, o poche, su numerosi account diversi in una finestra di tempo data [1].

## Sotto il cofano

I servizi presi di mira sono spesso servizi di amministrazione su porte comuni: SSH, FTP, SMB, LDAP, Kerberos, RDP, oltre ai servizi web [1]. Per sfuggire alle soglie di rilevamento, gli attaccanti possono rallentare i tentativi. Possono anche passare da LDAP e Kerberos, che fanno scattare meno spesso l'evento Windows di fallimento di accesso 4625 rispetto alle connessioni SMB fallite [1].

Gli attaccanti mascherano anche la loro origine. Midnight Blizzard ha usato una rete di proxy residenziali, che fa passare il traffico da un numero molto grande di indirizzi IP usati anche da utenti legittimi. Microsoft indica che ciò rende impossibile il rilevamento basato su indicatori classici come gli indirizzi IP, a causa del rapido ricambio di questi indirizzi [4]. Le operazioni dell'SVR del 2018 usavano numerosi indirizzi dello stesso paese della vittima, residenziali, commerciali, mobili e TOR [6].

Per rilevare questi attacchi, CISA consiglia di cercare gli accessi impossibili («impossible logins»), uno stesso indirizzo IP usato per più account, e il viaggio impossibile («impossible travel»), cioè accessi da luoghi troppo lontani in un tempo troppo breve. Quest'ultimo rilevamento può produrre falsi positivi se utenti legittimi passano da una VPN [5]. Microsoft Entra ID Protection propone un avviso «Password spray», che scatta quando un attacco di questo tipo è riuscito [4].

Dal lato della difesa, MITRE cita l'autenticazione a più fattori, anche sui servizi esposti, politiche di blocco dell'account, un accesso condizionale e password conformi alle raccomandazioni del NIST [1].

## Autopsie

### Midnight Blizzard contro Microsoft, novembre 2023

Microsoft ha rilevato un attacco di uno Stato ai suoi sistemi interni il 12 gennaio 2024 [3]. Secondo Microsoft, l'attore, Midnight Blizzard (chiamato anche Nobelium), è sostenuto dallo Stato russo. Ha cominciato a fine novembre 2023 con un attacco di tipo password spray contro un account di un vecchio tenant di test, non di produzione. Ha poi usato i permessi di quell'account per accedere a una percentuale molto bassa degli account di posta dell'azienda, tra cui quelli di membri della direzione e di dipendenti della sicurezza informatica e dell'area legale, e per esfiltrare e-mail e allegati [3].

Microsoft precisa che l'attacco non deriva da una falla dei suoi prodotti e che, a oggi, non c'è prova di accesso agli ambienti dei clienti, ai sistemi di produzione, al codice sorgente o ai sistemi di IA [3]. L'account iniziale non aveva l'autenticazione a più fattori attivata [4]. L'attore aveva limitato i tentativi a pochi account e a pochi tentativi per evitare i blocchi basati sul numero di fallimenti [4]. Secondo Microsoft, se lo stesso team distribuisse oggi quel vecchio tenant, le regole obbligatorie dell'azienda imporrebbero l'autenticazione a più fattori [4].

### Attori iraniani contro infrastrutture critiche, da ottobre 2023

In un avviso pubblicato il 16 ottobre 2024, l'FBI, la CISA, la NSA e i loro partner canadesi e australiani descrivono degli attori iraniani attivi da ottobre 2023. Hanno usato la forza bruta, compreso il password spraying, e il push bombing per compromettere account nei settori della sanità, del governo, delle tecnologie dell'informazione, dell'ingegneria e dell'energia [5]. Gli attori modificavano spesso le registrazioni dell'autenticazione a più fattori per mantenere un accesso duraturo [5]. In due compromissioni confermate, hanno approfittato della registrazione aperta di un utente compromesso per iscrivervi il proprio dispositivo [5].

### L'SVR russo, avviso di aprile 2021

Un avviso della CISA rivisto il 26 aprile 2021 descrive una compromissione del 2018 in una grande rete. Gli attori dell'SVR hanno fatto password spraying «low and slow» (poche password, a intervalli distanziati), forse per evitare il rilevamento, e hanno trovato la password debole di un account amministratore [6]. Una volta negli account, li usavano generalmente da un solo indirizzo IP, quello di un server privato virtuale affittato [6]. L'FBI e il DHS raccomandano tra l'altro l'autenticazione a più fattori obbligatoria per tutti gli utenti e, se possibile, tramite mezzi tecnici, il divieto delle password facili da indovinare o comuni, soprattutto per gli account di amministrazione [6].

## Fonti

1. MITRE ATT&CK, «Brute Force: Password Spraying, Sub-technique T1110.003 - Enterprise | MITRE ATT&CK®». https://attack.mitre.org/techniques/T1110/003/ (consultato il 14 novembre 2026)
2. CISA, «ACSC Releases Advisory on Password Spraying Attacks | CISA». https://www.cisa.gov/news-events/alerts/2019/08/08/acsc-releases-advisory-password-spraying-attacks (consultato il 14 novembre 2026)
3. Microsoft, «Microsoft Actions Following Attack by Nation State Actor Midnight Blizzard», 19 gennaio 2024. https://www.microsoft.com/en-us/msrc/blog/2024/01/microsoft-actions-following-attack-by-nation-state-actor-midnight-blizzard (consultato il 14 novembre 2026)
4. Microsoft, «Midnight Blizzard: Guidance for responders on nation-state attack», 25 gennaio 2024. https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2024/01/25/midnight-blizzard-guidance-for-responders-on-nation-state-attack/ (consultato il 14 novembre 2026)
5. CISA, «Iranian Cyber Actors’ Brute Force and Credential Access Activity Compromises Critical Infrastructure Organizations | CISA», 16 ottobre 2024. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa24-290a (consultato il 14 novembre 2026)
6. CISA, «Russian Foreign Intelligence Service (SVR) Cyber Operations: Trends and Best Practices for Network Defenders | CISA», 26 aprile 2021. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa21-116a (consultato il 14 novembre 2026)

---

Fonte originale: Cyberpedia, l'enciclopedia pubblica di cybersicurezza e IA pubblicata da Brain. Versione canonica: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/password-spraying-password-comune/
Puoi riutilizzare liberamente questo testo con licenza CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), a condizione di citare «Brain, Cyberpedia» con un link all'indirizzo qui sopra.
