---
id: CP-317
slug: aggiornamenti-automatici-non-rimandare
lang: it
title: "Aggiornamenti: non rimandare a domani"
description: Un aggiornamento corregge una falla nota che degli attaccanti sfruttano. Ecco i gesti di un dipendente per non lasciarla aperta.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/aggiornamenti-automatici-non-rimandare/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/aggiornamenti-automatici-non-rimandare.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: "Brain, «Aggiornamenti: non rimandare a domani», Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/aggiornamenti-automatici-non-rimandare/ (CC BY 4.0)"
wing: 5
theme: secure_devices
reflex: cr-076
schema: G5
updated: "2026-11-14"
translations:
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/aggiornamenti-automatici-non-rimandare/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/mises-a-jour-automatiques-ne-pas-reporter/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/automatic-updates-do-not-postpone/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/aktualisierungen-nicht-auf-morgen-verschieben/
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/actualizaciones-automaticas-no-aplazar/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/automatische-updates-niet-uitstellen/
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/aktualizacje-automatyczne-nie-odkladac/
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/atualizacoes-automaticas-nao-adiar/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/automatic-updates-do-not-postpone/
sources:
  - "n": 1
    title: "Appareils numériques, applications, logiciels… : pourquoi est-il dangereux de négliger leurs mises à jour ?"
    publisher: Cybermalveillance.gouv.fr
    url: https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/actualites/pourquoi-est-il-dangereux-de-negliger-les-mises-a-jour
    published: "2020-06-26"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: Keeping devices and software up to date
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/collection/device-security-guidance/managing-deployed-devices/keeping-devices-and-software-up-to-date
    published: "2021-06-29"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: Pourquoi et comment bien gérer ses mises à jour ?
    publisher: Cybermalveillance.gouv.fr
    url: https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/bonnes-pratiques/mises-a-jour
    published: "2019-11-26"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: Install the latest software and app updates
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/collection/top-tips-for-staying-secure-online/install-the-latest-software-and-app-updates
    published: "2018-12-17"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: Update Software
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/secure-our-world/update-software
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 6
    title: Update Business Software
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/audiences/small-and-medium-businesses/secure-your-business/update-business-software
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 7
    title: 2023 Top Routinely Exploited Vulnerabilities
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa24-317a
    published: "2024-11-12"
    accessed: "2026-11-14"
---

# Aggiornamenti: non rimandare a domani

Un aggiornamento di sicurezza corregge una falla già identificata. Finché non è installato, la falla resta aperta sull'apparecchio. Secondo Cybermalveillance.gouv.fr, nei giorni successivi alla pubblicazione di un aggiornamento di sicurezza si constata in genere un aumento significativo degli attacchi che puntano alle falle corrette [1].

L'NCSC (Regno Unito) spiega che le correzioni contano perché riparano falle note, che gli attaccanti possono usare per compromettere gli apparecchi [2]. Questo articolo descrive che cosa si gioca quando si rimanda un aggiornamento e i gesti che lo evitano.

## In 30 secondi

- Dove accade: su computer, telefoni, tablet, oggetti connessi, software e applicazioni, che Cybermalveillance.gouv.fr cita tutti come esposti a rischi [1].
- Cosa vuole l'attaccante: usare una falla nota per compromettere l'apparecchio. L'NCSC (Regno Unito) indica che potrebbe poi rubare dati, cifrare file o impedire all'apparecchio di funzionare [2].
- Il riflesso: attivare gli aggiornamenti automatici quando il software lo consente [3] e installare senza attendere un aggiornamento proposto, invece di ignorarlo [4].
- Se è già fatto: un aggiornamento rimandato si installa il prima possibile, soprattutto quando è critico [5].

## Domande dirette

### Perché un aggiornamento è urgente?

I fornitori e i produttori propongono un aggiornamento non appena viene rilevata una nuova falla [1]. Una falla è una breccia attraverso la quale diventa possibile accedere a un apparecchio o a un software e prenderne il controllo [1]. L'NCSC (Regno Unito) aggiunge che, quando gli aggiornamenti diventano disponibili, degli attaccanti possono dedurre quali falle correggono e attaccare gli apparecchi che non li hanno installati [2]. La CISA riassume: i criminali non aspettano, e non bisogna aspettare nemmeno [5].

### Che rischio si corre rimandando a domani?

Cybermalveillance.gouv.fr riconosce che è allettante rimandare un aggiornamento al giorno dopo, o addirittura dimenticarlo. L'organismo parla di un errore: rimandare l'aggiornamento a più tardi significa lasciare ai criminali informatici il tempo di approfittare delle falle della versione attuale [1]. Per l'NCSC (Regno Unito), gli aggiornamenti si installano idealmente nei pochi giorni successivi alla notifica [2].

### Bisogna aggiornare tutto, o solo l'essenziale?

Cybermalveillance.gouv.fr osserva che in generale non basta aggiornare solo una parte dell'attrezzatura: molti apparecchi e software sono connessi tra loro, e una falla in uno di essi può dare a un pirata l'accesso all'insieme [1]. L'NCSC (Regno Unito) cita quattro tipi di software da tenere aggiornati: il sistema operativo, il browser e le sue estensioni, le applicazioni installate (soprattutto di produttività d'ufficio) e l'antivirus [2]. La CISA raccomanda di installare tutti gli aggiornamenti, in particolare quelli dei browser e dell'antivirus [5].

### Come si attivano gli aggiornamenti automatici?

La CISA consiglia di cercare nelle impostazioni dell'apparecchio, magari sotto «Software» o «Security», e di avviare una ricerca su «automatic updates» se necessario [5]. L'NCSC (Regno Unito) precisa che la maggior parte dei sistemi operativi li gestisce, che normalmente sono attivati per impostazione predefinita, ma che possono essere stati disattivati [2]. Cybermalveillance.gouv.fr ricorda che la funzione non esiste in tutti i sistemi, software o applicazioni [1].

### Perché verificare che funzionino?

Perché un aggiornamento automatico può smettere di funzionare. L'NCSC (Regno Unito) indica diverse cause: l'utente ha disattivato l'opzione, l'apparecchio non è connesso al Wi-Fi o all'alimentazione elettrica, manca spazio di archiviazione, oppure è troppo indietro [2]. Raccomanda di verificare di tanto in tanto che l'apparecchio si aggiorni correttamente [2]. Anche Cybermalveillance.gouv.fr suggerisce di accertarsene con una verifica manuale, se necessario [3].

### Perché riavviare quando l'apparecchio lo chiede?

Alcuni aggiornamenti richiedono un riavvio manuale. Se l'apparecchio non è stato riavviato da molto tempo, l'aggiornamento può non essersi installato [2]. La CISA raccomanda alle aziende di farne una regola: riavviare regolarmente gli apparecchi e prestare attenzione alle notifiche di aggiornamento [6].

## Come funziona

Cybermalveillance.gouv.fr distingue due tipi di aggiornamenti. Gli aggiornamenti importanti o critici correggono falle di sicurezza che possono servire a violare l'attrezzatura. Gli aggiornamenti di versione portano in genere nuove funzionalità e correggono anch'essi delle falle [3].

Più un sistema o un software invecchia, più è probabile che i criminali informatici vi trovino una falla [1]. Quando un produttore interrompe i suoi aggiornamenti, l'apparecchio non riceve più le correzioni di sicurezza, e questo lo rende meno sicuro [4].

La CISA fa un esempio sul versante aziendale: il gruppo Volt Typhoon sfrutta vulnerabilità di apparecchiature esposte su Internet, come router, VPN e firewall. L'avviso congiunto della CISA con la NSA e l'FBI conferma che punta a falle note o di tipo zero-day in reti obsolete [6].

## Cosa fa Lei

- Attivare gli aggiornamenti automatici su tutti i software dell'apparecchio, quando è possibile. L'NCSC (Regno Unito) chiede un'attenzione particolare per il sistema operativo, il browser, i software di produttività d'ufficio e l'antivirus [2].
- Installare un aggiornamento non appena viene proposto, idealmente nei pochi giorni successivi [2], e non ignorare l'invito [4].
- Se la notifica arriva nel momento sbagliato, pianificare l'installazione in un periodo di inattività: la notte, la pausa pranzo, una riunione. Lo raccomanda Cybermalveillance.gouv.fr [1].
- Lasciare l'apparecchio collegato e connesso. L'NCSC (Regno Unito) osserva che un aggiornamento può richiedere tempo e una connessione affidabile, e che è meglio eseguirlo a casa propria, sul proprio Wi-Fi, con l'apparecchio collegato alla rete elettrica [4].
- Riavviare l'apparecchio quando lo chiede [2].
- Verificare di tanto in tanto che gli aggiornamenti avvengano correttamente [2].
- Salvare i propri dati prima di un aggiornamento importante. Se l'aggiornamento provoca un errore o un'incompatibilità, la copia di sicurezza permette di tornare indietro [1].
- In azienda, il servizio informatico si occupa in genere degli aggiornamenti degli strumenti professionali. Quando non è così, se ne occupano i collaboratori sotto la responsabilità del titolare dell'azienda [1]. La CISA raccomanda alle aziende di esigere che il personale consulti il servizio informatico prima di installare una nuova applicazione su un apparecchio professionale [6].

## Le trappole

I falsi aggiornamenti. Cybermalveillance.gouv.fr descrive notifiche o finestre pop-up che invitano a installare un aggiornamento insistendo sull'urgenza. Servono a far scaricare un programma infetto, un virus o un ransomware. Raccomanda di non cliccare su questi avvisi e di andare direttamente sul sito ufficiale del produttore o del fornitore, unico modo per accertarsi dell'autenticità di un aggiornamento [1].

Le caselle già spuntate. All'installazione di un aggiornamento, le condizioni d'uso e le caselle spuntate in anticipo possono valere come accettazione di un altro software indesiderato, per esempio un software pubblicitario [3].

L'apparecchio che non riceve più aggiornamenti. L'NCSC (Regno Unito) raccomanda di sostituire il prima possibile i software e gli apparecchi che non sono più supportati [2], e di evitare, se possibile, di acquistare o usare un telefono che non è più supportato [4]. Secondo Cybermalveillance.gouv.fr, la decisione migliore è cambiare dispositivo. Se funziona senza essere connesso, resta utilizzabile con qualche precauzione: scollegarlo da Internet, separarlo dal resto della rete e disattivare i servizi vulnerabili [1]. La CISA raccomanda alle aziende di ritirare o sostituire gli apparecchi e le applicazioni obsoleti [6].

Il test troppo lungo. L'NCSC (Regno Unito) considera che un'organizzazione possa testare prima gli aggiornamenti su pochi apparecchi. Avverte di non dedicarvi troppo tempo, perché degli attaccanti possono dedurre le falle corrette non appena gli aggiornamenti sono disponibili [2].

## Casi reali

### Novembre 2024: l'avviso congiunto AA24-317A

Il 12 novembre 2024, la CISA, l'FBI e la NSA (Stati Uniti), con agenzie di Australia, Canada, Nuova Zelanda e Regno Unito, hanno pubblicato un avviso sulle vulnerabilità sfruttate più regolarmente nel 2023 [7].

L'avviso indica che gli attori malevoli continuano ad avere più successo con vulnerabilità sfruttate nei due anni successivi alla loro divulgazione pubblica, mentre il loro interesse cala man mano che i sistemi vengono corretti o sostituiti [7]. Tra le falle elencate figurano Log4Shell (CVE-2021-44228), sfruttata dopo la sua divulgazione pubblica nel dicembre 2021, e una falla di Microsoft Netlogon (CVE-2020-1472), presente in queste liste dal 2021 [7].

L'avviso rileva anche che nel 2023 la maggior parte delle vulnerabilità più sfruttate lo è stata dapprima come zero-day [7]. Incoraggia fortemente le organizzazioni utilizzatrici ad applicare rapidamente le correzioni e a mettere in atto una gestione centralizzata delle correzioni. Aggiunge che, se le vulnerabilità elencate non sono state corrette, occorre cercare segni di compromissione prima di correggerle [7].

## Fonti

1. Cybermalveillance.gouv.fr, «Appareils numériques, applications, logiciels… : pourquoi est-il dangereux de négliger leurs mises à jour ?», 26 giugno 2020. https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/actualites/pourquoi-est-il-dangereux-de-negliger-les-mises-a-jour (consultato il 14 novembre 2026)
2. NCSC (Royaume-Uni), «Keeping devices and software up to date», 29 giugno 2021. https://www.ncsc.gov.uk/collection/device-security-guidance/managing-deployed-devices/keeping-devices-and-software-up-to-date (consultato il 14 novembre 2026)
3. Cybermalveillance.gouv.fr, «Pourquoi et comment bien gérer ses mises à jour ?», 26 novembre 2019. https://www.cybermalveillance.gouv.fr/tous-nos-contenus/bonnes-pratiques/mises-a-jour (consultato il 14 novembre 2026)
4. NCSC (Royaume-Uni), «Install the latest software and app updates», 17 dicembre 2018. https://www.ncsc.gov.uk/collection/top-tips-for-staying-secure-online/install-the-latest-software-and-app-updates (consultato il 14 novembre 2026)
5. CISA, «Update Software». https://www.cisa.gov/secure-our-world/update-software (consultato il 14 novembre 2026)
6. CISA, «Update Business Software». https://www.cisa.gov/audiences/small-and-medium-businesses/secure-your-business/update-business-software (consultato il 14 novembre 2026)
7. CISA, «2023 Top Routinely Exploited Vulnerabilities», 12 novembre 2024. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa24-317a (consultato il 14 novembre 2026)

---

Fonte originale: Cyberpedia, l'enciclopedia pubblica di cybersicurezza e IA pubblicata da Brain. Versione canonica: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/aggiornamenti-automatici-non-rimandare/
Puoi riutilizzare liberamente questo testo con licenza CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), a condizione di citare «Brain, Cyberpedia» con un link all'indirizzo qui sopra.
