---
id: CP-037
slug: password-spraying-contrasena-comun
lang: es
title: "Password spraying: una contraseña habitual en todas las cuentas"
description: El password spraying prueba una contraseña habitual en muchas cuentas para evitar los bloqueos. Casos reales y reflejos del empleado.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/password-spraying-contrasena-comun/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/password-spraying-contrasena-comun.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: "Brain, «Password spraying: una contraseña habitual en todas las cuentas», Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/password-spraying-contrasena-comun/ (CC BY 4.0)"
wing: 1
theme: master_passwords
reflex: cr-009
schema: G3
updated: "2026-11-14"
translations:
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/password-spraying-contrasena-comun/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/password-spraying-mot-de-passe-commun/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/password-spraying-one-password-many-accounts/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/password-spraying-ein-passwort-viele-konten/
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/password-spraying-password-comune/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/password-spraying-gangbaar-wachtwoord-veel-accounts/
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/password-spraying-popularne-haslo-wiele-kont/
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/password-spraying-palavra-passe-comum/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/password-spraying-kyotsu-password/
sources:
  - "n": 1
    title: "Brute Force: Password Spraying, Sub-technique T1110.003 - Enterprise | MITRE ATT&CK®"
    publisher: MITRE ATT&CK
    url: https://attack.mitre.org/techniques/T1110/003/
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: ACSC Releases Advisory on Password Spraying Attacks | CISA
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/news-events/alerts/2019/08/08/acsc-releases-advisory-password-spraying-attacks
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: Microsoft Actions Following Attack by Nation State Actor Midnight Blizzard
    publisher: Microsoft
    url: https://www.microsoft.com/en-us/msrc/blog/2024/01/microsoft-actions-following-attack-by-nation-state-actor-midnight-blizzard
    published: "2024-01-19"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: "Midnight Blizzard: Guidance for responders on nation-state attack"
    publisher: Microsoft
    url: https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2024/01/25/midnight-blizzard-guidance-for-responders-on-nation-state-attack/
    published: "2024-01-25"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: Iranian Cyber Actors’ Brute Force and Credential Access Activity Compromises Critical Infrastructure Organizations | CISA
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa24-290a
    published: "2024-10-16"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 6
    title: "Russian Foreign Intelligence Service (SVR) Cyber Operations: Trends and Best Practices for Network Defenders | CISA"
    publisher: CISA
    url: https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa21-116a
    published: "2021-04-26"
    accessed: "2026-11-14"
---

# Password spraying: una contraseña habitual en todas las cuentas

El password spraying (en español, pulverización de contraseñas) invierte la lógica de la fuerza bruta clásica. En lugar de probar muchas contraseñas en una sola cuenta, el atacante prueba una única contraseña habitual, o una lista corta, en muchas cuentas. Así evita los bloqueos de cuenta que provocaría una sucesión de fallos en una misma cuenta [1].

El Centro Australiano de Ciberseguridad describe el principio así: el atacante usa una contraseña contra las cuentas objetivo y luego pasa a una segunda contraseña, y así sucesivamente. Esto le permite pasar inadvertido al evitar bloqueos rápidos o frecuentes [2].

## En 30 segundos

- Dónde ocurre: en los servicios accesibles desde internet, como el correo web, el acceso remoto al escritorio o los servicios en la nube [2]. MITRE cita también las aplicaciones de inicio de sesión único (SSO) y el correo expuesto, por ejemplo Office 365 [1].
- Qué busca el atacante: una sola cuenta válida. En noviembre de 2023, una cuenta de prueba sin autenticación multifactor bastó para llegar a buzones de correo de directivos de Microsoft [3][4].
- El reflejo: elegir una contraseña larga que no figure entre las más habituales, activar la autenticación multifactor y notificar toda alerta de inicio de sesión que usted no haya provocado [5][4].
- Si ya ha ocurrido: Microsoft recomienda restablecer las contraseñas de las cuentas objetivo de un ataque de este tipo [4].

## Preguntas directas

### ¿Por qué basta una sola cuenta débil?

Porque una cuenta válida da un acceso real a la red o al correo. En 2018, unos actores del SVR ruso usaron el password spraying para localizar la contraseña débil de una cuenta de administrador. La organización había excluido esa cuenta, por error, de la obligación de autenticación multifactor. Con esa cuenta, los atacantes modificaron los permisos de algunos buzones de correo [6]. En el caso de Microsoft, el atacante pasó por una antigua cuenta de prueba para acceder a un porcentaje muy pequeño de las cuentas de correo de la empresa [3].

### ¿Por qué el bloqueo de cuenta no detiene este ataque?

El bloqueo cuenta los fallos por cuenta. Con un solo intento por cuenta, nunca se alcanza el umbral [1]. Los atacantes también pueden ralentizar deliberadamente sus intentos. MITRE cita a APT28, con unos cuatro intentos por hora y por cuenta durante varios días o semanas, y una actividad que solo intentó un inicio de sesión por período de 24 horas [1]. MITRE añade que una política de bloqueo demasiado estricta puede crear una denegación de servicio, porque todas las cuentas objetivo acaban bloqueadas [1].

### ¿Qué contraseñas se prueban?

Contraseñas habituales, que pueden incluso cumplir la política de complejidad del dominio [1]. CISA da como ejemplos que hay que evitar «Spring2024» y «Password123!» [5]. Una regla de complejidad no protege, por sí sola, contra una contraseña previsible.

### ¿Qué puede hacer un empleado?

- Elegir una contraseña larga. CISA recomienda crear una contraseña de 8 a 64 caracteres no estándar y, si es posible, frases de contraseña largas [5].
- Activar la autenticación multifactor en todos los servicios que la ofrezcan. MITRE la incluye entre las medidas contra esta técnica [1].
- Consultar la actividad de inicio de sesión de su cuenta y marcar los intentos sospechosos con la opción «This wasn’t me», que Microsoft aconseja enseñar a los usuarios [4].
- Rechazar las solicitudes de autenticación multifactor que no haya provocado [5].

## En la piel del atacante

El atacante empieza reuniendo nombres y direcciones de correo. CISA señala que unos actores iraníes probablemente realizaron una fase de reconocimiento para recopilar información de identidad sobre sus víctimas [5]. El grupo Silent Librarian, citado por MITRE, usó listas de nombres y direcciones recopiladas para llevar a cabo sus ataques contra objetivos del sector privado [1].

Las herramientas están al alcance de cualquiera. Los actores iraníes descritos por CISA importaron DomainPasswordSpray.ps1, una herramienta disponible libremente en GitHub [5]. MITRE cita también MailSniper, utilizable contra Exchange y Office 365 [1].

El objetivo varía. Midnight Blizzard, un actor ruso respaldado por un Estado, buscaba recopilar inteligencia [4]. Los actores iraníes probablemente buscaban credenciales e información sobre la red de las víctimas, que luego se revendían a cibercriminales [5].

## Lo que ve en la pantalla

Un ataque que tiene éxito no siempre se ve en la pantalla. En algunos casos, cuando la autenticación multifactor se basa en notificaciones en el teléfono, los actores iraníes envían solicitudes a los usuarios legítimos con la esperanza de que las acepten. Esta técnica, llamada «MFA fatigue» o «push bombing», consiste en bombardear al usuario con notificaciones hasta que apruebe una por accidente o deje de recibirlas [5]. CISA recomienda enseñar a los usuarios a rechazar las solicitudes que no hayan generado [5].

Microsoft aconseja también enseñar a los usuarios a revisar la actividad de inicio de sesión de su cuenta [4]. Una alerta «Unfamiliar sign-in properties» señala, por ejemplo, inicios de sesión desde redes, dispositivos o lugares inusuales para el usuario [4].

Para el equipo de seguridad, el ataque se ve en los registros. CISA recomienda buscar varios fallos de autenticación en el conjunto de las cuentas [5]. MITRE describe la misma firma: un gran número de fallos de inicio de sesión con una sola contraseña, o con un número pequeño, en muchas cuentas distintas dentro de una ventana de tiempo determinada [1].

## Bajo el capó

Los servicios objetivo suelen ser servicios de administración en puertos habituales: SSH, FTP, SMB, LDAP, Kerberos, RDP, así como los servicios web [1]. Para escapar a los umbrales de detección, los atacantes pueden ralentizar sus intentos. También pueden pasar por LDAP y Kerberos, que activan con menos frecuencia el evento 4625 de Windows, el de fallo de inicio de sesión, que los inicios de sesión SMB fallidos [1].

Los atacantes ocultan además su origen. Midnight Blizzard usó una red de proxies residenciales, que hace pasar el tráfico por un número muy grande de direcciones IP utilizadas también por usuarios legítimos. Microsoft indica que esto hace imposible la detección basada en indicadores clásicos como las direcciones IP, debido a la rápida renovación de esas direcciones [4]. Las operaciones del SVR de 2018 usaban numerosas direcciones del mismo país que la víctima, residenciales, comerciales, móviles y TOR [6].

Para detectar estos ataques, CISA aconseja buscar los inicios de sesión imposibles («impossible logins»), una misma dirección IP utilizada para varias cuentas y el viaje imposible («impossible travel»), es decir, inicios de sesión desde lugares demasiado alejados en un tiempo demasiado corto. Esta última detección puede producir falsos positivos si usuarios legítimos pasan por una VPN [5]. Microsoft Entra ID Protection ofrece una alerta «Password spray», que se activa cuando un ataque de este tipo ha tenido éxito [4].

En cuanto a la defensa, MITRE cita la autenticación multifactor, también en los servicios expuestos, las políticas de bloqueo de cuenta, el acceso condicional y las contraseñas conformes con las recomendaciones del NIST [1].

## Autopsias

### Midnight Blizzard contra Microsoft, noviembre de 2023

Microsoft detectó un ataque de un Estado contra sus sistemas internos el 12 de enero de 2024 [3]. Según Microsoft, el actor, Midnight Blizzard (también llamado Nobelium), está respaldado por el Estado ruso. Empezó a finales de noviembre de 2023 con un ataque de tipo password spray contra una cuenta de un antiguo inquilino de prueba, fuera de producción. Después usó los permisos de esa cuenta para acceder a un porcentaje muy pequeño de cuentas de correo de la empresa, entre ellas las de miembros de la dirección y de empleados de ciberseguridad y de asuntos jurídicos, y para exfiltrar correos y archivos adjuntos [3].

Microsoft precisa que el ataque no procede de un fallo de sus productos y que, hasta la fecha, no hay pruebas de acceso a los entornos de clientes, a los sistemas de producción, al código fuente ni a los sistemas de IA [3]. La cuenta inicial no tenía activada la autenticación multifactor [4]. El actor había limitado sus intentos a pocas cuentas y a pocos intentos para evitar los bloqueos basados en el número de fallos [4]. Según Microsoft, si el mismo equipo desplegara hoy ese antiguo inquilino, las reglas obligatorias de la empresa impondrían la autenticación multifactor [4].

### Actores iraníes contra infraestructuras críticas, desde octubre de 2023

En un aviso publicado el 16 de octubre de 2024, el FBI, la CISA, la NSA y sus socios canadienses y australianos describen unos actores iraníes activos desde octubre de 2023. Usaron la fuerza bruta, incluido el password spraying, y el push bombing para comprometer cuentas en los sectores de la sanidad, el gobierno, las tecnologías de la información, la ingeniería y la energía [5]. Los actores modificaban a menudo los registros de autenticación multifactor para mantener un acceso duradero [5]. En dos compromisos confirmados, aprovecharon el registro abierto de un usuario comprometido para inscribir su propio dispositivo [5].

### El SVR ruso, aviso de abril de 2021

Un aviso de la CISA revisado el 26 de abril de 2021 describe un compromiso de 2018 en una gran red. Los actores del SVR hicieron password spraying «low and slow» (pocas contraseñas, a intervalos espaciados), quizá para evitar la detección, y encontraron la contraseña débil de una cuenta de administrador [6]. Una vez dentro de las cuentas, las utilizaban por lo general desde una sola dirección IP, la de un servidor privado virtual alquilado [6]. El FBI y el DHS recomiendan, entre otras medidas, la autenticación multifactor obligatoria para todos los usuarios y, si es posible, por medios técnicos, la prohibición de las contraseñas fáciles de adivinar o habituales, sobre todo para las cuentas de administración [6].

## Fuentes

1. MITRE ATT&CK, «Brute Force: Password Spraying, Sub-technique T1110.003 - Enterprise | MITRE ATT&CK®». https://attack.mitre.org/techniques/T1110/003/ (consultado el 14 de noviembre de 2026)
2. CISA, «ACSC Releases Advisory on Password Spraying Attacks | CISA». https://www.cisa.gov/news-events/alerts/2019/08/08/acsc-releases-advisory-password-spraying-attacks (consultado el 14 de noviembre de 2026)
3. Microsoft, «Microsoft Actions Following Attack by Nation State Actor Midnight Blizzard», 19 de enero de 2024. https://www.microsoft.com/en-us/msrc/blog/2024/01/microsoft-actions-following-attack-by-nation-state-actor-midnight-blizzard (consultado el 14 de noviembre de 2026)
4. Microsoft, «Midnight Blizzard: Guidance for responders on nation-state attack», 25 de enero de 2024. https://www.microsoft.com/en-us/security/blog/2024/01/25/midnight-blizzard-guidance-for-responders-on-nation-state-attack/ (consultado el 14 de noviembre de 2026)
5. CISA, «Iranian Cyber Actors’ Brute Force and Credential Access Activity Compromises Critical Infrastructure Organizations | CISA», 16 de octubre de 2024. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa24-290a (consultado el 14 de noviembre de 2026)
6. CISA, «Russian Foreign Intelligence Service (SVR) Cyber Operations: Trends and Best Practices for Network Defenders | CISA», 26 de abril de 2021. https://www.cisa.gov/news-events/cybersecurity-advisories/aa21-116a (consultado el 14 de noviembre de 2026)

---

Fuente original: Cyberpedia, la enciclopedia pública de ciberseguridad e IA publicada por Brain. Versión canónica: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/password-spraying-contrasena-comun/
Puede reutilizar este texto libremente bajo la licencia CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), siempre que cite «Brain, Cyberpedia» con un enlace a la dirección anterior.
