---
id: CP-307
slug: ia-cuenta-publico-general-frente-a-licencia-empresa-contrato
lang: es
title: "Cuenta de IA para el público general o licencia de empresa: lo que cambia el contrato"
description: Un asistente de IA de empresa y una cuenta para el público general pueden parecerse en pantalla. El contrato decide qué ocurre con lo que usted introduce.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/ia-cuenta-publico-general-frente-a-licencia-empresa-contrato/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/ia-cuenta-publico-general-frente-a-licencia-empresa-contrato.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: "Brain, «Cuenta de IA para el público general o licencia de empresa: lo que cambia el contrato», Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/ia-cuenta-publico-general-frente-a-licencia-empresa-contrato/ (CC BY 4.0)"
wing: 4
theme: protect_data
reflex: air-008
schema: G5
updated: "2026-11-14"
translations:
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/ia-cuenta-publico-general-frente-a-licencia-empresa-contrato/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/ia-compte-grand-public-vs-licence-entreprise-contrat/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/consumer-ai-account-vs-enterprise-license-terms/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/ki-verbraucherkonto-vs-unternehmenslizenz-vertrag/
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/ia-account-grande-pubblico-vs-licenza-aziendale-contratto/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/ai-account-consument-vs-bedrijfslicentie-contract/
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/ai-konto-konsumenckie-a-licencja-firmowa-umowa/
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/ia-conta-publica-vs-licenca-empresa-contrato/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/consumer-ai-account-vs-enterprise-license-terms/
sources:
  - "n": 1
    title: Enterprise data protection in Microsoft Copilot and Microsoft Copilot Chat
    publisher: Microsoft
    url: https://learn.microsoft.com/en-us/copilot/plan/enterprise-data-protection
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: Les questions-réponses de la CNIL sur l’utilisation d’un système d’IA générative
    publisher: CNIL
    url: https://www.cnil.fr/fr/les-questions-reponses-de-la-cnil-sur-lutilisation-dun-systeme-dia-generative
    published: "2024-07-18"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: "ChatGPT and large language models: what's the risk?"
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/blog-post/chatgpt-and-large-language-models-whats-the-risk
    published: "2023-03-14"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: Security recommendations for a generative AI system
    publisher: ANSSI
    url: https://messervices.cyber.gouv.fr/documents-guides/security_recommandations_for_a_generative_ai_system.pdf
    published: "2024-04-29"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: Privacy and protections
    publisher: Microsoft
    url: https://learn.microsoft.com/en-us/copilot/plan/privacy-and-protections
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 6
    title: Comment déployer une IA générative ? La CNIL apporte de premières précisions
    publisher: CNIL
    url: https://www.cnil.fr/fr/comment-deployer-une-ia-generative-la-cnil-apporte-de-premieres-precisions
    published: "2024-07-18"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 7
    title: LLM02:2025 Sensitive Information Disclosure
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/llmrisk/llm022025-sensitive-information-disclosure/
    published: "2024-04-10"
    accessed: "2026-11-14"
---

# Cuenta de IA para el público general o licencia de empresa: lo que cambia el contrato

Dos asistentes de IA pueden parecerse en pantalla y tratar lo que usted introduce de forma muy distinta. La diferencia está en el contrato, no en la interfaz. Cuando una organización utiliza Microsoft Copilot o Microsoft Copilot Chat, ese uso queda cubierto por el addendum de protección de datos (DPA) de Microsoft y por los Microsoft Product Terms, y Microsoft actúa como encargado del tratamiento (data processor) [1].

La CNIL describe el mismo mecanismo desde el lado de la organización. Para un sistema alojado en un tercero, pide un contrato de encargo del tratamiento con el proveedor de alojamiento y, en su caso, con el proveedor del sistema. Ese contrato debe precisar los ámbitos de responsabilidad y los accesos autorizados a los datos tratados [2]. Microsoft Copilot sirve aquí de ejemplo, porque sus compromisos son públicos.

## En 30 segundos

- Dónde ocurre: cuando se pide a una IA generativa que corrija, traduzca o resuma un texto, tareas que la CNIL incluye entre los usos de la IA generativa [2].
- El riesgo: en un servicio público, la consulta es visible para la organización que proporciona el modelo, que la conserva [3].
- El reflejo: no introducir en un servicio para el público general ningún dato confidencial ni personal, y limitarse a los usos que autoriza la política interna de la empresa [2].

## Preguntas directas

### ¿Qué distingue una herramienta proporcionada por la empresa de una cuenta para el público general?

El marco contractual. Para Copilot en una organización, las peticiones y las respuestas se rigen por los mismos compromisos contractuales que, según Microsoft, se aplican a los correos en Exchange y a los archivos en SharePoint [1]. Microsoft escribe que no utilizará los datos de la organización salvo por instrucción de esta [1].

Para un servicio público, el NCSC (Reino Unido) escribe en 2023, a propósito de ChatGPT, que la consulta será visible para la organización que proporciona el modelo, que las consultas se almacenan y que casi con seguridad se utilizarán en algún momento para desarrollar el servicio o el modelo [3]. La ANSSI observa por su parte que, con la mayoría de los servicios, los datos enviados son recopilados y utilizados por el proveedor para optimizar los modelos [4].

### ¿Sirven mis datos introducidos para entrenar el modelo?

Para Copilot con protección de datos de empresa, Microsoft indica que las peticiones, las respuestas y los datos consultados a través de Microsoft Graph no se utilizan para entrenar los modelos de base [1].

Para un servicio público, el NCSC precisaba en 2023 que un modelo de lenguaje no añade automáticamente, en el momento de la redacción (marzo de 2023), la información de una consulta a su modelo para otros usuarios. Añadía que el proveedor, sus socios o sus subcontratistas pueden leer las consultas y pueden incorporarlas a futuras versiones [3].

### ¿Se registran mis intercambios con la herramienta?

Con la protección de datos de empresa, Microsoft indica que las peticiones y las respuestas de Copilot Chat se registran. Se almacenan en Exchange, en el tenant de Microsoft 365 de la organización, para la auditoría y el eDiscovery [5]. Las mismas políticas de retención que para Microsoft Copilot pueden aplicarse a Copilot Chat [5]. Los controles y las políticas concretos varían según la suscripción de base [1].

### ¿Qué dicen la CNIL y la ANSSI sobre la introducción de datos?

La CNIL recomienda no compartir nunca información confidencial, como datos personales o datos de la empresa, al utilizar un servicio para el público general [2]. Precisa que los usuarios deberían enviar únicamente información que estén autorizados a compartir [2].

La ANSSI va en el mismo sentido: los datos sensibles no deben enviarse en ningún caso a servicios de IA generativa de terceros accesibles al público. Cita los datos Diffusion Restreinte (Difusión Restringida) o clasificados, los datos personales, los datos contractuales, jurídicos y financieros de la empresa, y los secretos informáticos, como las contraseñas o las claves de API [4].

## Cómo funciona

Un contrato de encargo del tratamiento no cambia lo que hace el modelo. Cambia quién responde de qué. Para Copilot, Microsoft describe compromisos de cifrado de los datos en reposo y en tránsito, de aislamiento de los datos entre tenants y de cumplimiento del RGPD [1]. Añade que Copilot respeta el modelo de identidad y los permisos de la organización, hereda sus etiquetas de confidencialidad, aplica sus políticas de retención y admite la auditoría de las interacciones [1].

En Copilot Chat, Microsoft indica que la protección de datos de empresa está disponible sin coste adicional. Un escudo verde, que aparece en la parte superior de la interfaz junto al botón Nuevo chat, indica que se aplica [5]. Los archivos subidos a Copilot Chat se almacenan en el OneDrive for Business del usuario [5].

A falta de un sistema local, seguro y especializado, la CNIL recomienda determinar en qué medida el prestador puede reutilizar los datos facilitados, y adaptar el uso en consecuencia [6]. Para un sistema utilizado en forma de API, subraya que el control del sistema está casi exclusivamente en manos del proveedor. Aconseja por ello evitar en lo posible introducir datos personales y prestar especial atención a las condiciones contractuales [2].

La CNIL recomienda también que la organización regule el uso de la IA generativa mediante políticas o normas internas que definan los usos autorizados y prohibidos [2]. Esa política interna es la que dice, en concreto, qué herramienta se ha elegido y para qué datos.

## Qué hace usted

- Se limita a los usos que autoriza la política interna de su empresa. La CNIL recomienda que los defina y que prohíba en ella, según el modo de despliegue, el suministro de determinados datos confidenciales o personales [2].
- En un servicio para el público general, no introduce datos sensibles ni consultas que supondrían un problema si se hicieran públicas. Es la recomendación del NCSC (Reino Unido) [3].
- No pega contraseñas ni claves de API en una herramienta de IA de terceros [4].
- Relee las respuestas antes de reutilizarlas. La CNIL indica que los usuarios deberían mirar con espíritu crítico los resultados y comprobar su exactitud [2].

## Las trampas

- Una búsqueda web tiene sus propias reglas. En Copilot, las consultas enviadas al servicio Bing se rigen por el Microsoft Services Agreement y por la declaración de privacidad de Microsoft. Microsoft actúa ahí como responsable del tratamiento independiente [1]. Según Microsoft, esas consultas no están cubiertas por el límite de datos de la Unión Europea (EU Data Boundary) [1].
- Los agentes tienen sus propias condiciones. Microsoft invita a consultar la declaración de privacidad y las condiciones de uso del agente para saber cómo trata los datos de la organización [1].
- Las protecciones dependen de la suscripción. Microsoft escribe que los controles concretos varían según el plan de la organización [1].
- Una cuenta para el público general con una dirección personal. Para usos no confidenciales, la CNIL admite un servicio para el público general al que se accede con direcciones profesionales dedicadas, con garantías adecuadas. Plantea dos condiciones: evitar las cuentas creadas con direcciones personales y, en su caso, desactivar la posibilidad de que el proveedor reutilice los datos de uso [2].
- Unas condiciones de uso que no se han leído. El NCSC (Reino Unido) escribe que las condiciones de uso y la política de privacidad deben entenderse bien antes de plantear preguntas sensibles. Cita también el riesgo de que las consultas almacenadas en línea sean pirateadas, divulgadas o hechas públicas por accidente, y el de que el operador sea adquirido por una organización con otro enfoque de la privacidad [3].
- Información introducida que reaparece más tarde. OWASP señala que los usuarios deben comprender el riesgo de facilitar sin querer datos sensibles, que pueden aparecer después en las respuestas del modelo [7]. Recomienda a los proveedores de aplicaciones ofrecer condiciones de uso claras, con la posibilidad de rechazar que los datos de los usuarios entren en el modelo [7].

## Fuentes

1. Microsoft, «Enterprise data protection in Microsoft Copilot and Microsoft Copilot Chat». https://learn.microsoft.com/en-us/copilot/plan/enterprise-data-protection (consultado el 14 de noviembre de 2026)
2. CNIL, «Les questions-réponses de la CNIL sur l’utilisation d’un système d’IA générative», 18 de julio de 2024. https://www.cnil.fr/fr/les-questions-reponses-de-la-cnil-sur-lutilisation-dun-systeme-dia-generative (consultado el 14 de noviembre de 2026)
3. NCSC (Royaume-Uni), «ChatGPT and large language models: what's the risk?», 14 de marzo de 2023. https://www.ncsc.gov.uk/blog-post/chatgpt-and-large-language-models-whats-the-risk (consultado el 14 de noviembre de 2026)
4. ANSSI, «Security recommendations for a generative AI system», 29 de abril de 2024. https://messervices.cyber.gouv.fr/documents-guides/security_recommandations_for_a_generative_ai_system.pdf (consultado el 14 de noviembre de 2026)
5. Microsoft, «Privacy and protections». https://learn.microsoft.com/en-us/copilot/plan/privacy-and-protections (consultado el 14 de noviembre de 2026)
6. CNIL, «Comment déployer une IA générative ? La CNIL apporte de premières précisions», 18 de julio de 2024. https://www.cnil.fr/fr/comment-deployer-une-ia-generative-la-cnil-apporte-de-premieres-precisions (consultado el 14 de noviembre de 2026)
7. OWASP, «LLM02:2025 Sensitive Information Disclosure», 10 de abril de 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm022025-sensitive-information-disclosure/ (consultado el 14 de noviembre de 2026)

---

Fuente original: Cyberpedia, la enciclopedia pública de ciberseguridad e IA publicada por Brain. Versión canónica: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/ia-cuenta-publico-general-frente-a-licencia-empresa-contrato/
Puede reutilizar este texto libremente bajo la licencia CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), siempre que cite «Brain, Cyberpedia» con un enlace a la dirección anterior.
