---
id: CP-288
slug: denegacion-cartera-servicio-ia
lang: es
title: "Denegación de cartera: arruinar un servicio de IA"
description: Las peticiones muy largas o repetidas pueden disparar la factura de un servicio de IA de pago por uso. Qué es y qué puede hacer un empleado.
canonical_url: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/denegacion-cartera-servicio-ia/
markdown_url: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/denegacion-cartera-servicio-ia.md
publisher: Brain (https://startbrain.io)
license: CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/)
cite_as: "Brain, «Denegación de cartera: arruinar un servicio de IA», Cyberpedia, 2026. https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/denegacion-cartera-servicio-ia/ (CC BY 4.0)"
wing: 4
theme: use_responsibly
reflex: air-044
schema: G1
updated: "2026-11-14"
translations:
  es: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/denegacion-cartera-servicio-ia/
  fr: https://startbrain.io/cyberpedia/fr/articles/denial-of-wallet-service-ia/
  en: https://startbrain.io/cyberpedia/en/articles/denial-of-wallet-ai-service/
  de: https://startbrain.io/cyberpedia/de/articles/denial-of-wallet-ki-dienst/
  it: https://startbrain.io/cyberpedia/it/articles/negazione-portafoglio-servizio-ia/
  nl: https://startbrain.io/cyberpedia/nl/articles/denial-of-wallet-ai-dienst/
  pl: https://startbrain.io/cyberpedia/pl/articles/denial-of-wallet-usluga-ai/
  pt: https://startbrain.io/cyberpedia/pt/articles/denial-of-wallet-servico-ia/
  ja: https://startbrain.io/cyberpedia/ja/articles/denial-of-wallet-ai-service/
sources:
  - "n": 1
    title: LLM10:2025 Unbounded Consumption
    publisher: OWASP
    url: https://genai.owasp.org/llmrisk/llm102025-unbounded-consumption/
    published: "2024-04-10"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 2
    title: 5. Unbounded AI Consumption and Agentic DoS (DoS / Wallet Attack)
    publisher: Microsoft
    url: https://learn.microsoft.com/en-us/security/zero-trust/catalog-ai-attack-techniques/unbounded-ai-consumption-and-agentic-dos
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 3
    title: "Persistent Billable State: Denial-of-Wallet Attacks and Defenses in Tool-Calling LLM Agents"
    publisher: arXiv
    url: https://arxiv.org/abs/2609.28585
    published: "2026-09-23"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 4
    title: Thinking carefully before adopting agentic AI
    publisher: NCSC (Royaume-Uni)
    url: https://www.ncsc.gov.uk/blogs/thinking-carefully-before-adopting-agentic-ai
    published: "2026-05-15"
    accessed: "2026-11-14"
  - "n": 5
    title: AI Agent Security Cheat Sheet
    publisher: OWASP
    url: https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/AI_Agent_Security_Cheat_Sheet.html
    accessed: "2026-11-14"
---

# Denegación de cartera: arruinar un servicio de IA

Un servicio de IA facturado por uso cuesta dinero en cada operación. La denegación de cartera (en inglés Denial of Wallet, DoW) aprovecha este modelo: el atacante desencadena un gran número de operaciones, lo que crea cargas financieras insostenibles para el proveedor del servicio, hasta el riesgo de ruina financiera [1]. OWASP clasifica este caso en la categoría LLM10:2025 Unbounded Consumption, el consumo sin límite [1].

El servicio no necesita caerse para que el ataque tenga éxito. Microsoft señala que un atacante puede causar daño sin hacer fallar el sistema: basta un uso excesivo para consumir el presupuesto, es una denegación de servicio financiera [2]. Este artículo describe el mecanismo, un caso demostrado en laboratorio en septiembre de 2026 y lo que un empleado puede hacer.

## En 30 segundos

- Dónde ocurre: en los servicios de IA en la nube facturados por token o por operación [2], y en los agentes que llaman a herramientas [3].
- Qué quiere el atacante: agotar el presupuesto de la víctima [1], o hacerle pagar sus propios cálculos costosos [2].
- El reflejo: saber quién es el responsable del agente, quién vigila su comportamiento y quién puede detenerlo [4]. El artículo aconseja también avisar al equipo responsable si un agente parece funcionar sin fin.
- Lo que la empresa debe prever: Microsoft recomienda cuotas, límites de gasto y alertas de coste [2].

## Preguntas directas

### ¿Qué es la denegación de cartera?

OWASP la describe como el hecho de lanzar un gran número de operaciones para aprovechar el modelo de pago por uso de los servicios de IA en la nube [1]. La ficha de buenas prácticas de OWASP sobre los agentes la describe también como ataques que provocan costes excesivos de API o de cálculo mediante bucles de agente sin límite [5].

### ¿Se cae el servicio?

No necesariamente. Microsoft explica que el atacante no necesita hacer fallar por completo un sistema para causar daño [2]. En cambio, cuando el servicio está saturado, los usuarios legítimos pueden sufrir lentitud o indisponibilidad [2].

### ¿Se ven muchos ataques de este tipo?

Microsoft indica que los incidentes completos de denegación de servicio malintencionada contra un LLM no se han hecho públicos de forma amplia, pero que existen demostraciones claras del riesgo [2]. El caso fechado más abajo es un estudio de laboratorio: el resumen describe una evaluación en un banco de pruebas y no menciona ningún ataque observado [3].

### ¿Qué hace la empresa para protegerse?

Microsoft recomienda límites de frecuencia y cuotas por usuario, dirección IP, clave de API, identidad de agente o cuenta de servicio, aplicados también a las llamadas a herramientas lanzadas por un agente [2]. Recomienda además seguir el uso con paneles de control y alertas, y fijar límites de gasto en los servicios de IA en la nube para evitar sorpresas de facturación [2]. OWASP añade tamaños de entrada limitados, plazos máximos y la vigilancia del consumo de recursos [1].

### ¿Qué puede hacer un empleado?

El NCSC (Reino Unido) recomienda que la organización sepa quién es el responsable de un sistema de agentes, quién aprueba sus accesos, quién vigila su comportamiento y quién puede detenerlo, y que esas responsabilidades se definan antes de conectar el agente a sistemas reales [4]. Para un empleado, el artículo extrae de ahí un reflejo: conocer al equipo responsable del agente que utiliza y avisarle cuando el agente se comporte de forma anómala.

## En la piel del atacante

El atacante busca que el servicio trabaje lo máximo posible, a costa de la víctima. Microsoft cita métodos concretos: enviar un torrente de peticiones a un chatbot de asistencia interno, o fabricar consignas que produzcan respuestas muy largas o complejas [2]. Un ejemplo dado por Microsoft es una petición de producir la Biblia entera en formato JSON, repetida automáticamente [2].

```text
Ilustración (consigna parafraseada, ningún objetivo real):
[Petición de producir un texto inmenso, repetida por un script,
miles de veces, hacia un asistente de IA facturado por token]
```

Microsoft describe también el caso en que el atacante descarga sus propios cálculos costosos en el modelo de la víctima, lo que crea un gasto oculto además de la denegación de servicio clásica [2]. Señala por último que es difícil distinguir un uso malicioso de un uso normal pero complejo, sobre todo si el atacante mezcla peticiones ordinarias y peticiones pesadas para pasar por debajo de la vigilancia [2].

Con un agente, el atacante dispone de otra palanca: una sola consigna puede llevar al agente a llamar a API, crear tareas o comunicarse con otros agentes a la velocidad de una máquina [2].

## Lo que ve en la pantalla

El empleado percibe sobre todo los efectos en el servicio: respuestas lentas o indisponibilidad [2]. Microsoft relata que en 2023 una fuerte demanda de ChatGPT, con usuarios que le enviaban conversaciones muy largas, causó ralentizaciones y caídas notables [2]. Este caso no es un ataque, pero muestra que un consumo elevado degrada la disponibilidad [2].

Con un agente, el bucle se nota menos deprisa: el NCSC señala que los problemas son más difíciles de detectar cuando las acciones van más rápido de lo que una persona puede revisarlas [4]. Microsoft cita una primera versión de un agente autónomo GPT-4 que consumió créditos de API exorbitantes al quedarse atascada en un bucle de tareas que ella misma generaba [2]. El gasto se aprecia sobre todo en los paneles de control y en las alertas de coste que la empresa pone en marcha [2].

## Bajo el capó

Según Microsoft, tres mecanismos hacen subir la carga. Las entradas muy largas obligan al modelo a gastar más tiempo y memoria. Las consignas patológicas piden, por ejemplo, enumerar un millón de números primos. Las peticiones en paralelo, lanzadas por scripts o bots, superan la capacidad del modelo [2]. OWASP cita también el envío continuo de entradas que superan la ventana de contexto del modelo [1].

Los agentes añaden un mecanismo descrito por un estudio publicado en arXiv. Un agente que llama a herramientas conserva el estado de la conversación de un turno al siguiente, y cuando el resultado de una herramienta se traslada a las entradas siguientes, el proveedor lo vuelve a facturar [3]. Los autores llaman a este contenido conservado estado facturable persistente [3]. Una herramienta maliciosa o comprometida, una vez admitida, puede así convertir datos no fiables en procesamientos recurrentes facturados a la víctima, sin tener sus credenciales ni privilegios locales [3].

En defensa, la ficha de buenas prácticas de OWASP pide seguir el uso de tokens y los costes por sesión y por usuario, e imponer límites de tokens, de coste, de reintentos y de encadenamiento de herramientas [5]. Pide también pruebas en las que los límites de profundidad de cadena, de reintentos, de tokens y de coste detengan los bucles incontrolados [5]. Microsoft recomienda limitar el número de agentes simultáneos, acotar la profundidad de recursión y fijar un tope a las llamadas a herramientas [2].

## Autopsias

### Septiembre de 2026: una herramienta maliciosa infla la factura de un agente (estudio de laboratorio)

El 23 de septiembre de 2026, investigadores del Instituto de Ingeniería de la Información de la Academia China de las Ciencias y de otros centros depositaron en arXiv un estudio sobre este riesgo [3]. Describen seis vectores de ataque de denegación de cartera y un banco de pruebas, DOW-BENCH, evaluado en seis familias de modelos [3].

En 243 ejecuciones, el consumo acumulado de entradas de una sesión alcanzó como máximo 14 293 veces el de la primera llamada [3]. Conservar el historial bruto aumenta el coste efectivo medio de una sesión del 21,2 al 35,9 % [3]. Los autores proponen cuatro salvaguardas del lado del anfitrión que acotan la masa de la petición, el crecimiento del contexto, las posibilidades de recursión y el gasto acumulado antes de la reinyección, y que contienen cada ataque recurrente del corpus de 123 evaluaciones reproducidas [3]. Solo 71 de los 3 830 repositorios de servidores MCP y de transporte analizados exponen una protección visible en el código, y ninguno cubre las cuatro familias [3].

Se trata de un fallo demostrado en laboratorio. El resumen describe una evaluación en un banco de pruebas y no menciona ningún ataque observado [3].

## Fuentes

1. OWASP, «LLM10:2025 Unbounded Consumption», 10 de abril de 2024. https://genai.owasp.org/llmrisk/llm102025-unbounded-consumption/ (consultado el 14 de noviembre de 2026)
2. Microsoft, «5. Unbounded AI Consumption and Agentic DoS (DoS / Wallet Attack)». https://learn.microsoft.com/en-us/security/zero-trust/catalog-ai-attack-techniques/unbounded-ai-consumption-and-agentic-dos (consultado el 14 de noviembre de 2026)
3. arXiv, «Persistent Billable State: Denial-of-Wallet Attacks and Defenses in Tool-Calling LLM Agents», 23 de septiembre de 2026. https://arxiv.org/abs/2609.28585 (consultado el 14 de noviembre de 2026)
4. NCSC (Royaume-Uni), «Thinking carefully before adopting agentic AI», 15 de mayo de 2026. https://www.ncsc.gov.uk/blogs/thinking-carefully-before-adopting-agentic-ai (consultado el 14 de noviembre de 2026)
5. OWASP, «AI Agent Security Cheat Sheet». https://cheatsheetseries.owasp.org/cheatsheets/AI_Agent_Security_Cheat_Sheet.html (consultado el 14 de noviembre de 2026)

---

Fuente original: Cyberpedia, la enciclopedia pública de ciberseguridad e IA publicada por Brain. Versión canónica: https://startbrain.io/cyberpedia/es/articles/denegacion-cartera-servicio-ia/
Puede reutilizar este texto libremente bajo la licencia CC BY 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/), siempre que cite «Brain, Cyberpedia» con un enlace a la dirección anterior.
